茂伯猝逝！ 馬如龍、田中千繪淚潰堤

TVBS – 2011年11月29日 下午5:24
演活《海角七號》國寶角色的茂伯猝逝，讓不少藝人都相當震驚，他的家人，在平常茂伯練琴的國樂社，架了簡易靈堂，因為海角七號，和他結識的導演魏德聖，以及田中千繪、馬如龍等演員們，都相當悲痛，到場致哀，一度難過的說不出話，大家原以為茂伯有運動習慣，身體硬朗，沒想到卻撒手人寰，令演藝圈惋惜哀慟。

導演魏德聖：「我現在不想講話，謝謝。」

茂伯走得突然，他的家人在他生前最愛練習月琴的地方，板橋潮和社，架設簡易靈堂，原本下午要參加既定行程的導演魏德聖，因為太難過而取消活動，跟海角七號女主角田中千繪到場弔唁，田中千繪雖然戴著大墨鏡，但不停拿衛生紙拭淚，不難感受她的悲傷。

面對鏡頭魏德聖很低調，不願多說一句話，神情非常沉重，而他十幾年的好友馬如龍，則是難過的不停掉眼淚。藝人馬如龍：「我還記得，我6月16日的時候，6月16日跟他見最後一面，我嫁女兒的時候他有來啊，真的太意外了，真的是電影界的損失，我說真的，怎麼會這樣呢？」

哀慟、不敢置信，開朗的茂伯，上個月底才剛過完64歲的生日，本來在12月初，要再度飛到金門拍戲，但他的生命，卻瞬間畫下句點，讓親友一時很難接受。

茂伯胞弟林宗傑：「最近可能是因為氣候轉換，因為昨天到昨天晚上法醫來驗，驗過以後確定是，現在死亡證明也開出來，確定是心臟方面的問題。」

國片《海角七號》：「當陽光再次...這線那麼多條真的不好彈，這慢歌耶，這兩條都沒用到，可以把它剪掉嗎？不行啦，什麼剪掉，不行就不行，那麼大聲幹嘛！」

電影海角七號，讓他從一個素人爆紅，原本才正要起飛的演藝生涯，因為他的猝逝，留下給所有影迷，無限的惋惜和悲嘆。

讓子彈飛

讓子彈飛  Let The Bullets Fly


本片是中國導演姜文第四部作品，葛優、姜文、周潤發、劉嘉玲主演，改編自馬識途的小說《夜譚十記》中的《盜官記》，一部借古諷今的黑色幽默喜劇，中國百年革命史濃縮在兩個小時的惡作劇中，戲謔描述舉世皆然的官場醜惡、貪污腐敗、人性劣根等黑暗層面。

1919年，花錢捐得縣長的馬邦德（葛優飾）攜妻（劉嘉玲飾）、師爺（馮小剛飾）及隨從走馬上任。途中遭遇劫匪「張麻子」（原名張牧之，姜文飾）一夥伏擊，隨從盡死，只夫妻二人僥倖活命。

馬邦德為保命，謊稱自己是縣長的湯師爺，並聲稱自己身無分文，只有剛當上縣長搜刮民脂民膏才有錢。張麻子被湯師爺所說的誘人財富所動，自己扮作縣長，帶著手下趕赴鵝城上任。剛一進城，張麻子就遇到當地霸主黃四郎（周潤發飾）給自己的下馬威。黃四郎觀察假縣長張麻子，認為其「霸氣外露」，決定跟其較量一番。於是行俠仗義的張麻子、貪財如命的湯師爺和心狠手辣的黃四郎三人之間展開了一場鬥智鬥勇的較量。

片中有盪氣迴腸的兄弟情誼、生不逢時的亂世愛情，同時穿插了馬戰、槍戰、巷戰等多大場面，融合了江湖熱血和黑色幽默，是一部有中國風格的西部傳奇片。

楊日松84歲病逝 「好好工作，別來看我！」

2011.11.24 聯合新聞網  【聯合報╱記者張榮仁、陳俐君／台北報導】

被譽為「台灣福爾摩斯」的法醫楊日松，昨天凌晨三時五十六分病逝台北國泰醫院，享壽八十四歲。楊日松擔任法醫長達半世紀，倒臥病榻，還交代徒子徒孫「你們好好工作，不要來看我！」

國泰醫院昨天僅證實，楊日松在該院辭世，家屬隨侍在側。外傳楊日松因為大腸癌病重辭世，由於家屬與醫院簽訂保密協議，未授權院方公布病情。家屬僅透過醫院表示，楊日松生前交代後事從簡，感謝外界關心。

刑事局刑事鑑識中心法醫室主任程曉桂說，楊日松博士在一九九七年從刑事局「退而不休」，甚至去年底發現罹癌，只要病況稍好，每周一到周三上午仍到刑事局擔任法醫室顧問，指導同仁，情同家人。

程曉桂表示，刑事局同仁感佩「老前輩」楊日松博士對國內法醫工作的卓著貢獻，會協助家屬辦理後事，也積極整理博士生前的事蹟建樹，請總統頒發褒揚令。

楊日松於一九二七年生於苗栗縣公館鄉福基村，家中排行老五，父親楊新木是小學校長。楊日松初中畢業後，赴日求學，返台進入台大附設醫院專修科念書，選擇較少人接觸的「法醫學」，從此和法醫結下不解之緣。
一九四八年，楊日松在當時台灣醫界前輩杜聰明引薦下，進入台灣省警務處，在法醫師葉昭渠門下實習，這也是楊日松一生最關鍵的歷程。隔年省警務處刑警總隊成立，楊日松成為正式的「法醫師」。

一九七九年二月，刑事局成立法醫室，楊日松就是首位主任，半世紀的法醫生涯，相驗超過兩萬具屍體；包括台灣首宗分屍案屈尺退伍軍人命案、日本女學生井口真理子案、江子翠分屍案、白曉燕案，楊日松都參與鑑驗。

曾與楊日松相驗命案的檢察官表示，楊博士有個不成文規矩，下班後喜歡小酌，楊日松說目的在行血，去除解剖遺體時留下的異味。

從一九五○年起，楊日松積極推動「中華民國法醫學會」，一九九八年法務部成立「法醫研究所」，讓法醫更受重視，楊日松並在退休隔年，即一九九八年接受總統府頒發「特種領綬景星勳章」，為法醫生涯寫下至高榮譽。

泰拉星

泰拉星 Terra

故事講述在不久的未來，地球因為人類過度開發而耗盡，變的不再適合人類居住，在尋找新星球定居過程中，人類意外發現了美麗，居民和善寬容的泰拉星。

他們並發現，只要運用某種科技，就可以將泰拉星改變成適合人類的環境。但是，這個新環境對泰拉星的居民卻是致命的。

在一次偶類的機會下，泰拉星少女馬拉（伊雯瑞秋伍德配音）拯救了人類飛行員金（路克威爾森配音），為了救回被綁架的父親羅凡（丹尼斯奎德配音），以及泰拉星人們的命運，馬拉與金計劃一同尋求方法，讓人類和泰拉星居民和平相處。

本片由Aristomenis Tsirbas編導，並請來賈斯汀隆、克里斯伊凡與丹尼葛洛佛等人配音。Aristomenis Tsirbas曾以六分鐘的動畫短片，榮獲2002年金棕櫚獎最佳動畫片（Festival Prize），同時他也為多部好萊塢電影擔任視覺特效顧問，本片是他2003年獲獎同名動畫短片的長篇電影。

帝國戰記

帝國戰記 The Eagle

本片改編自暢銷同名小說，由《最後的蘇格蘭王》凱文‧麥唐納執導，探討羅馬歷史上最大懸案-消失的第九軍團是消失了還是被消滅了，導演企圖重建古羅馬時代當時的恢弘和富庶。

年輕又有企圖心的羅馬第九軍團百夫長馬可仕（查尼塔圖飾），為了恢復當年擔任第九軍團指揮官父親的名譽、以及尋回象徵榮耀的軍徽，來到蠻荒的不列顛群島的北方。

馬可仕帶著他的不列顛僕人艾斯卡（傑米貝爾飾），開始了困難重重的拓荒入侵。這一對主僕，在共同對抗險惡環境和一連串的災難，漸漸產生出兄弟平等情誼。然而，在這一場生死難以預料的冒險中，兩人又能否平安回到家鄉？另一方面，當時的第九軍團慘遭毀滅的真相又是如何？


傳說中的第九軍團 - Legio IX Hispana（第九西班牙軍團） - 是西元二世紀初，羅馬軍團當中，一支最具歷史性，也最令人畏懼的部隊。 這個軍團是當時的軍事政治強人龐培在西元前六十五年所建立成軍的，該軍團曾從高盧打到非洲、西西里島打到西班牙、日耳曼打到不列顛，在帝國地域裡處處留下光榮的勝利戰績。

然而，沒有人確切地知道，為什麼在西元一百零八至零九年間，該軍團竟會從所有現存的文獻記錄裡憑空完全消失。常被許多書籍、電視劇和電影所採信陳述的說法是 - 該第九軍團，當時大約為數有四千人，被帝國指派前往今天的蘇格蘭地區，去征服當時仍處於晚期鐵器時代的皮克特人，卻神秘地再也沒有歸返故土。

其實，其真正的解釋很可能是更為平淡無奇的- 或許，該軍團就是被解散了，這麼單純，或許被指派往別處繼續作戰，最終在數年後另一場戰役裡被消滅了。 而傳奇神話，正如同常有的情況，往往會掩蓋住事情的真相。

在西元前六十五年，羅馬第九西班牙軍團和第七、第八軍團都被配置於西班牙，起初聽命於凱撒，然後在西元前六十一年，由擔任西班牙總督的他繼續指揮統帥。當他在激勵部隊的忠誠時，他發現第九西班牙軍團的戰士是最身經百戰又忠貞於他的。雖然該軍團的標誌已不可考，但我們可以推斷那標誌可能是隻公牛，就如凱薩其他的忠實部隊所採用的那般。

西元前五十八至五十一年，第九軍團曾駐紮在高盧，幫帝國贏得整場的高盧戰爭，並在西元前四十九至四十八年間，幫凱撒在對抗龐培和參議院的內戰裡贏得勝利。 該軍團在法薩盧斯戰役所獲得的決定性勝利，對確保凱撒在最終能控制了整個羅馬共和國，有著關鍵性的作用。 西元前四十六年，凱薩在結束非洲的戰事以及全面贏得塔普蘇斯地峽戰役後，他解散了該軍團，並將其中的精銳安置於駐紮在皮西南和希司提雅兩地的軍團當中。

然而，第九軍團並沒有就此而煙消雲散。西元前四十四年，在凱薩被暗殺後，他的繼子屋大維（即後來的凱撒·奧古斯都）重組了第九軍團，並派遣該軍團前往西西里對抗塞克斯圖斯·龐倍烏斯。西元前三十六年，在當地獲得軍事勝利後，第九軍團被派駐在馬其頓，但屋大維隨即命其參與對抗馬克安東尼和克婁巴特拉的戰役，這也是羅馬共和國的最後一場內戰，並在西元前三十一年，當取得亞克興戰役的勝利後，宣告全面結束。


一個軍團的使命永遠沒有結束的一天，第九軍團接著被派駐到西班牙，從西元前二十五年至十三年，該軍團在該地與位居北部的卡塔比人展開長期的殊死戰，最終確保了羅馬帝國對該地的統治權。或許，正是這場戰役，讓第九軍團這支常勝軍贏得了冠上「西班牙」Hispana這個封號，而成為Legio IX Hispana（第九西班牙軍團）。

在西班牙駐紮過後，Legio IX Hispana（第九西班牙軍團）很可能被編進羅馬帝國駐紮在萊茵河地區的部隊當中，以對抗當時的日耳曼部落。然後在西元九年，被指派到潘諾尼亞（位置大約是今日匈牙利的邊境地帶），在那裡待上了相當長的長的一段時間。直到西元四十三年，該軍團再度移防，聯同其他的羅馬軍隊，在皇帝克勞迪亞斯和奧魯斯普勞提烏斯將軍的指揮下入侵不列顛。最終，第九軍團駐紮在Longthorpe和Newton-on-Trent的兩個軍營裡。

西元六十年，第九軍團再對抗Boudicca所領導的反抗戰事裡吃盡苦頭，傷亡率曾高達百分之五十至八十（這段歷史曾被Tacitus所記載，稱之為對第九軍團的大屠殺）。然而，這段史實並未動搖第九軍團的聲威，因為當時該軍團的指揮將領Quintas Petillius Cerialis，並未因此而被拔階替換。西元六十五年，該軍團在Lincoln一地增員並重組後，繼續被派遣至York，擔任帝國在北邊的防衛武力。在當地，第九軍團替帝國建立了邊塞Eboracum，這是該軍團在可查詢的記錄裡所被記載的最後一項事蹟。

相傳，第九軍團後來開始和皮克特人︰ 一支由現今蘇格蘭東部和北部各部落所聯合組成的邦聯，展開致命的戰鬥，最終至被完全殲滅。此事促使羅馬皇帝哈德良為了減少損失，而在英國北部，從東海岸到西海岸，建立起著名的圍堵牆─這似乎正是神話開始超越現實的起端。然而，許多零散的證據顯示：第九西班牙軍團的命運並非如此。

當然，羅馬時代的歷史學家，在記載那些表現曾蒙羞的軍團的相關史實之際，若顯得出奇地沉默無語，其實那也不足為奇。為了維持整體的士氣，執政者當然也不會反對他們盡可能地去遮掩那些已被消滅了的軍團的事實。

羅馬第九西班牙軍團甚至有可能，的確被是敵人無情地徹底消滅了，以致於哈德里安大帝認為有必要立法，來禁止忠實地陳述該軍團最終的真實結局。但似乎更有可能的是，第九西班牙軍團依舊續存著，就像其先前曾多次經歷遭遇的那般。

至少，第九西班牙軍團有一個支隊已知曾在西元一百二十一年，駐紮於羅馬帝國的日耳曼地區，即今日德國的奈梅亨和荷蘭附近（可能是為了與原駐紮在當地的第六勝利軍團legion VI Victrix換防，因為第六勝利軍團幾乎是同一時間，由日耳曼地區被調往不列顛去）。 雖然第九軍團主力並不在那裏，但早在西元八十三年，第九西班牙軍團就有支隊曾在日耳曼地區的美因茨附近與卡蒂人作戰，所以有人爭議這支隊就是第九西班牙軍團當時所延續留下來的。

然而，在西元一百一十七年後才擔任高階將領者，其中不乏後來功勳卓著而流傳後世的，例如，在西元一百四十二年至四十三年間，曾擔任阿拉伯區總督的盧修斯卡洛斯，其事蹟讓我們蠻確定︰第九軍團的主力仍在哈德里安大帝的統治下活耀著。甚至有人臆測︰該軍團在哈德里安大帝下令在蘇格蘭築圍堵牆時，還出過力。雖然，這說法顯得太浪漫。

有一點可以確定的是，Legio IX Hispana（第九西班牙軍團）在馬可‧奧勒利烏斯大帝統治時期已被解散或完全除名，因為在當時存在的軍團名單當中，並沒有第九軍團。或許該軍團在猶太人柯赫巴反抗時期，早於帝國東部的猶太行省被徹底擊敗消滅，也可能是在羅馬和帕提亞帝國長期的對抗戰鬥過程中被消耗殆盡。

沒有一個說故事能手會讓一些瑣碎的事實去壞了一個絕佳的傳奇，當然對於深具傳奇性的第九西班牙軍團而言，讓他們滅於那些蘇格蘭的野蠻人之手，這才肯定會是扣人心弦的故事結尾。於是難怪乎那些小說野史、電視或電影的劇本，當在描述該軍團時，總是反覆地有著這麼個相同不變的結局。
由Alan Garner所寫的小說Red Shift， Ken MacLeod所寫的小說Engine City，NM Browne所寫的小說Engine City， Karl Edward Wagner所寫的小說Warriors of Alavna，Karl Edward Wagner所寫的小說Legion From the Shadows以及Giorgio Cafasso所寫的小說La IX Legione，不過是諸多描述第九西班牙軍團傳奇性滅亡的書當中的部分代表罷了。

其中描述該軍團最有名的小說，該是Rosemary Sutcliff所寫的The Eagle of the Ninth，該書發行於1954年，是二十世紀最受歡迎的兒童讀物之一，舉世銷售超過一百萬冊，英國電視台BBC還曾依據該書，於1977年製作過系列節目播放。

「帝國戰記」The Eagle of the Ninth，是根據薩特克利夫的書改編攝製而成。該片於2009年秋在蘇格蘭拍攝，由Kevin Macdonald導演，Channing Tatum和Donald Sutherland擔綱。

另外還有部相同題材的電影「百夫長」Centurion，很巧地也是在蘇格蘭拍攝的，由Neil Marshall導演，Dominic West和Olga Kurylenko擔綱。無論Legio IX Hispana（第九西班牙軍團）消滅的真相究竟為何，但第九軍團那眾所皆知的神秘消失的悲慘結局，恐怕是永遠不能輕易竄改的。

死亡醫生

死亡醫生 You Don't Know Jack

Jack Kevorkian﹝艾爾帕西諾飾﹞，61歲，曾經是驗屍官的他，退休生涯卻是幫助罹患不治之症的病者自殺...。

友人Neal﹝約翰古德曼飾﹞和Margo﹝Brenda Vaccaro飾﹞則是在一旁協助Jack，三人一起提供「死亡顧問」的服務，所有「客戶」都對Jack非常感激，這項服務也吸引越來越多人上門，而Jack也獲得社運份子Janet﹝蘇珊莎蘭登飾﹞支持，卻激怒不少從前的老同事。

律師Geoffrey Fieger﹝丹尼休斯頓飾﹞答應免費為Jack辯護，在整個審判過程中，Jack始終沒有被判有罪，更因為這場審判成為新聞頭條人物。

結束審判之後，Jack繼續從事他的工作，幫助超過100名病人結束生命，他用盡一切力量，讓社會大眾接受人們也擁有死亡的權利。

一個獨立自主的人擁有「自由選擇」的權利，因此當他不想活下去的時候，就會選擇用自殺來結束自己的生命，而「自殺」並不違法，法律並不會處罰自殺的人。可是，當即個人病重得已缺乏自殺的能力，而選擇讓別人幫他結束自己的生命時，那個應邀幫他結束生命的人，卻會被政府依公權力起訴他「謀殺」，並在審判後確定他謀殺罪成立而判刑坐辛。這樣的情況不是十分矛盾和不合理嗎？然而，這卻是發生在號稱文明和依法治國的美國的真人真事，故事的主人翁叫傑克凱沃基安，外號「死亡醫生」。

傑克﹝艾爾帕西諾飾﹞，原來是個驗屍官，退休後卻以幫助罹患不治之症和確實不想活的病者自殺作為他的「任務」。在妹妹瑪歌﹝布蘭妲華卡洛飾﹞和經營醫療器材的老朋友尼爾﹝約翰古德曼飾﹞協助下，傑克在1990年代初開始為病人提供免費的「死亡顧問」服務，所有「客戶」都對傑克非常感激，這項服務也吸引越來越多人打電話給他求助。

這種如今普遍被接受的「安樂死」行為，在當年的美國卻大受爭議。傑克的特立獨行讓他成了全國性的名人，新聞界爭相訪問他；但同時也引起很多人的抨擊和抗議，咒詛他下地獄。他所在的密西根州州政府更對傑克恨得牙癢癢，檢察官一再對傑克以「協助自殺」的行為對他起訴，但在高明的律師費格爾﹝丹尼休士頓飾﹞免費為他辯護，而傑克也一再用絕食抗議的手法對法庭抗爭之下，他總是獲得無罪釋放。

然而，在傑克成功為一百多名病人作「死亡顧問」服務後，他也不免產生「自我膨漲」的心理，竟然越過紅線，親自動手為病人注射毒液，還將「殺人實況」的錄影在電視節目上公開播出。終於逮到痛腳的檢察官這次改變策略，直接以「謀殺罪」對傑克起訴。傑克過度自信，再次犯下另一錯誤，就是將律師費格爾開革，自己擔任律師為自己的理念辯護。但這一次幸運之神不再眷顧他了！

這一部由HBO製作的電視電影挑選了一個十分富爭議性的「爭取死亡權」（相對之下「爭取生存權」就顯得完全政治正確和毫無爭議），以A級的導演和主演陣容來拍攝，目的應是藉本片的精良品質和嚴肅卻不沉悶的觀賞性來引起觀眾的重視，從而對這個悠關生死的大問題作出認真的思考。全片的劇情主線雖是探討「安樂死的選擇」與「法律保障人民生命」之間的角力，但除此之外也觸及「政治與法律的互相利用」、「大眾媒體與新聞當事人的互相利用」與「醫生自認為可扮演上帝的心理」等深層次的討論，內容相當豐富。



真實世界的Jack Kevorkian，幫助150多位病人結束生命，2007年出獄， 2011年6月3日病逝，享年83歲

荷蘭是第一個將安樂死合法化的國家！！其後，日本、瑞士等國和美國的一些州也通過了安樂死法案...

馴龍高手

馴龍高手 How to Train Your Dragon

《馴龍高手》（英語：How to Train Your Dragon）是一部由夢工廠動畫製作，於2010年上映的奇幻3D電腦動畫電影。其故事內容改編自葛蕾熙達·柯維爾（Cressida Cowell）於2003年所作的同名童書《如何馴服你的龍》（How to Train Your Dragon）。負責擔任該電影的配音員有傑·巴魯契、艾美莉佳·法瑞拉（America Ferrera）、喬納·希爾、克里斯多福·米茲-布拉斯（Christopher Mintz-Plasse）、大衛·田納特（David Tennant）、克雷格·費格斯以及傑瑞德·巴特勒等人。

故事開場於虛構的維京世界，名為小嗝嗝（Hiccup）的年輕維京人渴望跟隨部落的傳統成為一位「屠龍高手」。在一天晚上意外地捕捉到了傳說中的龍「夜煞」之後，就逐漸地開始建立起與龍的交流，此契機進而幫助部落對他的改觀，他發現殺龍並無法解決問題，而是應以馴服來取代之。

小嗝嗝（Hiccup）是博克島（Berk Island）上的維京首領史圖伊克（Stoick）之子。他住的島上常常遭到龍群的侵襲，牠們會在抓走了居民們畜養的羊以後飛去，消失得無影無蹤。而小嗝嗝則是島上一位鐵匠戈伯（Gobber）的徒弟，常常在需要時幫他的忙。不過，他最大的夢想仍然是當一位屠龍高手，也就是當地維京人的傳統，整天都想著要去對付龍群。

某天晚上，當龍群正在島上侵襲時，小嗝嗝使用了自己製作的捕捉網射擊器意外的擊中了一隻眾人前所未見的龍——「夜煞」（Night Fury），但是當時島上並沒有其他人看到這件事。而為了要證明這件事，小嗝嗝自己跑進了當初龍可能掉落的森林中，打算尋找那隻被他擊中的龍。他來到了一個小峽谷，並看到了那隻夜煞躺在那裡受困於他的網中。在心中百般的掙紮下，小嗝嗝還是不忍心殺了那隻無助的龍，反而將牠鬆綁，使其獲得自由。

後來，史圖伊克在戈伯的建議下將小嗝嗝也送進了由戈柏親自指導的屠龍訓練課程，和其他的年輕維京人一起進行訓練。同時，史圖伊克自己則帶領了一個維京船隊，打算出發尋找龍群的巢穴，以消滅牠們，革除後患。小嗝嗝則在聽說了「龍是很險惡的，一旦碰到敵人後都會將他給殺了」一事之後又回到了當初找到夜煞的峽谷，並發現那隻龍仍然被困在那個峽谷中，原來是因為牠在被擊中摔落後失去了一半邊的尾翼，導致牠無法正常飛行。

於是，小嗝嗝就打算要和這隻龍交流，觀察並馴服牠，同時也給牠取了個名字——沒牙（Toothless）。小嗝嗝甚至還製做了一個輔助用的尾翼，裝在沒牙的尾巴上之後就可以在小嗝嗝的駕馭下順利的飛行了。從那之後開始，小嗝嗝在他的屠龍訓練課程上就有了大幅度的進步。透過和沒牙的互動和觀察，小嗝嗝就學會了如何控制各種類型的龍，而這使得訓練班中和小嗝嗝年齡相仿的女強人亞絲翠（Astrid）感到非常的懷疑和嫉妒。

史圖伊克和他的船隊到最後只剩下殘破的一艘回到了島上，並沒有找到龍的巢穴。雖然史圖伊克的心情感到很低落，但戈柏和其他留在島上的人則告訴了他小嗝嗝在屠龍訓練課程中優異的表現，使得他終於找到一個好機會能和兒子聊一聊。後來史圖伊克則送給了小嗝嗝一個頭盔作為獎勵——那是用小嗝嗝已逝的母親胸甲的半邊製作的。

後來，島上的長老選擇了他做為訓練班中表現最優異的學生，並給了他一次能夠在所有居民前殺死一隻龍的機會。這使得小嗝嗝決定要騎著沒牙離開博克島，但沒想到在路上，小嗝嗝遇到了亞絲翠，她和小嗝嗝就一起去了沒牙藏身的峽谷中。亞絲翠在受到驚嚇後，原本打算跑回村莊中告訴大家這事，但沒牙卻抓住了她，小嗝嗝則請求亞絲翠給他一次向她解釋的機會。於是他們兩人就乘著沒牙一起兜風去了。兜風的路上，他們意外的碰到了一大群龍，正帶著捉回來的獵物成群的往牠們的巢穴飛。到了巢穴之後，小嗝嗝他們才發現龍群們捉來的獵物不是自己吃掉，而是全部餵給巢穴中一隻更巨大的龍作為食物，而如果龍群們沒有帶食物回來，牠們就會被那隻大龍吃掉。在小嗝嗝他們回到了島上之後，亞絲翠就想要告訴島上的人們龍的巢穴的位置，但小嗝嗝為了要保護沒牙的安全，就希望大家不要知道這件事，而亞絲翠也答應了小嗝嗝自己會保密。

隔天，在小嗝嗝和他所要戰鬥的龍——「猛烈兇魘」（Monstrous Nightmare）的戰場上，小嗝嗝放下了武器，並且嘗試著告訴大家龍群們其實並不像他們想像的那麼邪惡，只需要不傷害牠們，牠們也就不會攻擊。但是史圖伊克卻喊著要終止這場戰鬥，導致和小嗝嗝戰鬥的那隻龍基於反射動作下回擊了小嗝嗝。此時，躲在森林中的沒牙聽到了小嗝嗝的呼喊，立刻就飛往博克去解救小嗝嗝。而正好在猛烈兇魘差一點要殺死小嗝嗝的那一瞬間，沒牙在趕到並且解救了小嗝嗝。

小嗝嗝原本命令沒牙飛走，但是牠卻不聽話，因為牠認為在場其他的維京人也會傷害小嗝嗝。沒牙差一點就殺了史圖伊克，但小嗝嗝及時要求沒牙住手，使得沒牙軟弱了下來，同時也很快的被在場的居民們給制伏了。後來，史圖伊克對於小嗝嗝和龍之間的交情感到非常的生氣且嚴重的指責了他一番，小嗝嗝則不小心說出了他曾和沒牙一起到過龍的巢穴一事，使得史圖伊克打算靠沒牙來帶著他們一起到龍的巢穴去。小嗝嗝請求史圖伊克不要傷害沒牙，也警告了他有關巨龍的事情，但史圖伊克都不理會他。

於是，維京人們就將沒牙綁在船上，一起出發了。在島上，亞絲翠安慰了小嗝嗝，並問他接下來他應該怎麼做。小嗝嗝就決定帶著大家騎著屠龍訓練中使用的龍群一起飛到巢穴那裡。
當所有的維京人們都到了巢穴的島上後，他們就準備要開戰了。沒想到，才射出第一發火球，所有的龍群就飛離了這個島。巨龍到後來終於現身了，一開口噴了火就把所有維京人們的船都燒掉了，包括綁著沒牙的那艘船。這時，小嗝嗝一行人抵達了，其他人全都飛去引開巨龍的注意力，小嗝嗝則趁機跑到了那艘船上解救沒牙。沒想到，就在替沒牙鬆綁的時候，船沉入了水中，小嗝嗝奮力想要鬆開仍然被綁住的沒牙，但差點溺死。這時，史圖伊克及時趕到，救了他的兒子，自己則潛到水中成功的解救了沒牙。之後，經過了一場奮戰，小嗝嗝和沒牙終於成功的消滅了巨龍。不過，在那之間小嗝嗝意外的從沒牙的身上掉了下去，在半空中以極快的速度往下掉入了當初巨龍以頭先著地時激起的巨大爆炸波中，而沒牙也努力的往下飛想要抓住小嗝嗝。後來史圖伊克就走進了廢墟中尋找他的兒子，沒想到只看到虛弱的沒牙躺在石子上。那時，大家都認為小嗝嗝在爆炸波中死亡了，但後來才發現原來沒牙抓住了他，包在了自己的翅膀中。

幾天之後，小嗝嗝在他的房間中醒過來了，並看到沒牙也在他房間中守著他。他下了床之後，才發覺那天從空中掉到爆炸波中使得他喪失了他的左小腿，而換上了一個戈柏用鐵製作的義肢。小嗝嗝緩慢的走出了家門，並看到博克島已經整個改頭換面了：原本海上觀察龍的火炬台變成了巨大的飼料碗，而居民們也很歡迎龍群們到島上來居住。大家都很高興小嗝嗝醒過來了，而他也被大家稱為英雄，亞絲翠也親吻了小嗝嗝。最後，小嗝嗝和亞絲翠就騎上了他們的龍，一起去環繞了全新的博克島。自此，維京人和龍群之間的戰爭就此停止了，故事結束。