反核,不要再有下一個福島

反核,不要再有下一個福島

2020年5月31日 星期日

布魯克林孤兒

布魯克林孤兒  Motherless Brooklyn



















艾德華·諾頓(Edward Harrison Norton)執導、編劇和監製,改編自強納森·列瑟(Jonathan Allen Lethem)創作的1999年同名小說,艾德華·諾頓、布魯斯·威利(Walter Bruce Willis)古古·瑪芭塔-勞(Gugu Mbatha-Raw)巴比·卡納佛(Bobby Cannavale)切利·瓊斯(Cherry Jones)麥可·K·威廉斯(Michael Kenneth Williams)亞歷·鮑德溫(Alec Baldwin)威廉·達佛(William J. " Willem " Dafoe)演出。

劇情描述一個沒沒無聞且患有妥瑞症(TS,Tourette Syndrome)的私家偵探萊諾艾斯洛,因提攜他的恩人與唯一的朋友法蘭克敏納遭人刺殺。憑藉著極有限的線索、超乎常人的執著、毅力與意志力,他一步一步地揭開隱藏在紐約這座大城市陰影下被層層保護的機密。為了追查真兇,他幾乎踏遍了每一吋土地,萊諾無懼地對抗紐約的地痞流氓、貪官汙吏以及最危險的壞人,不只是為了替朋友報仇,同時也是為了拯救一名需要幫助的女子…。



布魯克林孤兒【首度完整全譯本】(Motherless Brooklyn)
作者:強納森.列瑟(Jonathan Lethem)
譯者:嚴韻
出版社:春天出版社 
出版日期:2019/10/23
語言:繁體中文
定價:399元












住在紐約布魯克林區聖文森少年之家的萊諾自小就是孤兒,罹患妥瑞氏症讓他不時會咆哮、數數字,或拍打等異於常人的行為。被視為怪胎的他和另外三個男孩被法蘭克選中,成為法蘭克偵探社的一員。這種異於其他孤兒的優越感,讓這四個男孩忠誠地聽任法蘭克差遣。

然而法蘭克遇刺身亡,其中一名男孩被懷疑涉案而被囚禁,其他兩個男孩爭作老大,法蘭克的妻子人間蒸發,萊諾的世界也從此變得混亂,連與人對話都困難重重的他,卻毅然決然地試圖要解開所有的謎團……

作者簡介

強納森.列瑟(Jonathan Lethem)

1964年出生於紐約布魯克林。年少時,他沉迷於鮑勃.狄倫的音樂,鍾情於《星際大戰》,讀過菲利普.狄克(Philip Kindred Dick)的全部小說。1982年,列瑟從本寧頓學院(Bennington College)退學,帶著40美元,從科羅拉多搭便車穿越一千多英里的荒漠與山嶺,來到加州為一家二手書店工作,同時開始了他的文學寫作。

強納森.列瑟是美國當代最具創造力、最受矚目的作家之一。他的作品雜糅了科幻、推理的元素,又能推陳出新,突破類型小說的限制,將純文學與通俗文學完美地融合在一起。不僅深受讀者歡迎,時常榮登《紐約時報》暢銷榜,也獲得了美國國家圖書獎、世界奇幻獎、金匕首獎(Gold Dagger Award)、麥克阿瑟獎等眾多大獎。

主要作品有《槍,偶爾有音樂》(Gun, with Occasional Music)、《布魯克林孤兒》、《孤獨堡壘》(The Fortress of Solitude)《久病之城》(Chronic City)等。

2020年5月30日 星期六

鋼鐵勳章

鋼鐵勳章  The Last Full Measure




















根據真實故事改編,揭露榮譽勳章背後不為人知的英勇祕辛。

威廉皮森伯格( William Hart Pitsenbarger)是空軍空降救援醫療兵,在越戰期間解救超過60位弟兄,最後甚至放棄搭直升機離開戰場的機會,選擇繼續救援被留下的士兵們,最後被敵軍子彈射殺,為同袍犧牲自己寶貴的生命。

他的英雄事蹟,讓他被授與士兵所能得到的最高榮譽國會榮譽勳章(Medal of Honor),以此獎勵他所做出超越義務外的英勇作為。不過在勳章頒授之前,卻因為某些政治因素,皮森伯格應得的獎勵遭到降級為空軍十字勳章(Air Force Cross)。五角大廈調查員史考特霍夫曼被分配調查這件不公事件的原因,並在調查當中,發現腐敗的政治人物,以及他們拒絕授予勳章的個人及政治原因。

這也讓史考特親自拜訪當年戰役中的生還者們,大家團結一心,開始為皮森伯格爭取他應得的榮譽…。



2020年5月20日 星期三

獻給你的進行曲(임을 위한 행진곡)

獻給你的進行曲 (임을 위한 행진곡;March for Thou)
原詩:白基玩/改寫:黃皙瑛/作曲:金鍾律

歌詞:
사랑도 명예도 이름도 남김없이
한평생 나가자던 뜨거운 맹세
동-지는 간데없고 깃-발만 나부껴
새 날이 올때까지 흔들리지 말자
세월은 흘러가도 산천은 안다.
깨어나서 외치는 뜨거운 함성
앞서서 나가니 산자여 따르라
앞서서 나가니 산자여 따르라

歌詞漢譯:
我們曾經熱切地盟誓
不惜愛情、名譽與名分
要奉獻一生  向前衝刺
同志已不知去向  只剩旗幟飛揚
絕不要動搖  直到重生的那一天
歲月儘管流逝  但山川知道
醒來之後呼喚的  那熱切的吶喊
我將向前衝刺  活著的弟兄  請跟我來
我將向前衝刺  活著的弟兄  請跟我來

發音版:
Sa----lang Do Myung----Ye Do Yi leumDoNamkimOpsi
Han PyungSaengNakaJa Deon DeuGeoWun---Maeng---Sei
Dong----JiNeunKanDeOp Go Kit----PalManNaBuGeo
Sae Nali Ol Dae Ga Ji HeunTerLi---Ji MalJa
Sae Woleun HeulLeo KaDo San ChunNeun An Da
Gae Eo Na Seo Wei ChiNeun Deu Geo Un Ham Seong
Ap----SeoSeo NaKaNi San----JaYo DaLeuLa
Ap----SeoSeo NaKaNi San----Jayo DaLeuLa


Related Posts with Thumbnails