醉後型男日記 The Rum Diary
改編自美國小說家杭特湯普森作品,強尼戴普飾演一個赴波多黎各工作的記者,遇到各種光怪陸離的經歷和奇人異事,片中波多黎各的風景美不勝收。
作家保羅坎柏(強尼戴普飾)從紐約市啟程到位於波多黎各的某家殘破小報社應徵記者職務,尋找有趣的採訪題材和全新生活。保羅很快適應了波多黎各的醉醺醺生活,並愛上了當地房地產掮客薩德森(亞倫艾克哈特飾)的性感未婚妻雪諾(安珀荷德飾)。與薩德森熟識後,保羅發現薩德森意圖透過官商勾結手段將波多黎各某個美麗小島商業化,建造飯店大發觀光財,薩德森誘惑保羅為他們文字包裝這整個醜陋計畫,保羅需要錢,但是又敵不過心中的良知,他應該要如何做抉擇呢?
強尼戴普與和原著小說作者杭特湯普森是好友,他演過杭特湯普森小說改編的《賭城風情畫》,也很欣賞對方的才華。《醉後型男日記》具有幾分杭特湯普森的自傳色彩,強尼戴普飾演這個角色頗適合。
蘭姆酒日記:《醉後型男日記》電影原著小說
作者:杭特湯普森
原文作者:Hunter S. Thompson
譯者:陳怡雅
出版社:新雨
出版日期:2011年12月16日
語言:繁體中文 ISBN:9789577339218
裝訂:平裝
定價:250
杭特.湯普森,以及剛左文學
2005年2月20日在自宅自殺身亡的杭特.湯普森(Hunter S. Thompson, 1939-2005),是崛起於1970年代、影響深遠的美國報導文學作家,他大概也是史上最駭人而放浪的一位新聞作者。湯普森曾是個逍遙騎士,經歷了風起雲湧的美國60年代,愛好象徵自由叛逆的重型機車,這段憤怒奔放的經歷,反映在他1967年的小說《地獄天使:機車亡命幫的驚異冒險》(Hell’s Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs)中。湯普森新聞寫作風格的建立,卻是1970年他為《史坎蘭月刊》所寫的一篇文章《墮落腐敗的肯德基賽馬》,這篇報導以第一人稱描述他和插畫家搭檔勞夫.史泰德曼 (Ralph Steadman)參與賽馬的紀錄,文章中提到賽馬的部分非常少,更多篇幅卻描述他們倆在這幾天中吃喝、等待、暴力等瘋狂事件。當時《波士頓周日全球報》 的記者比爾.卡多索(Bill Cardoso)讀了之後歎道:「這真是剛左(gonzo)啊!」。「剛左」這個字眼,從此也成了這類新聞寫作的名稱。
根據卡多索的說法,「剛左」原本是波士頓愛爾蘭人的俚語,意思是「酗酒馬拉松中,最後一個還能站著的人」。在所謂的「剛左報導」(Gonzo Journalism)書寫中,記者實地參與事件的進行,經常直接進入暴力爭鬥的群體活動;報導中不但描寫事件中的人物,也描寫個人的參與經歷,寫作風格 則是嬉笑怒罵,挑戰顛覆。在湯普森的《洛諾神的詛咒》(The Curse of Lono)書中,就描寫了他到夏威夷報導一場馬拉松長跑,賽前的一夜,選手們瘋狂喝酒作樂,隔天大家在半醉半醒中比賽,互相喧囂叫罵,整場賽跑也變成了一個暈眩怪誕的運動大會。
剛左報導書寫和60年代興起的迷幻搖滾有著神似之處。迷幻搖滾用音樂的感覺描寫吸食迷幻藥後的奇妙世界;剛左報導作者,也常處在醉酒嗑藥的狀態,在這種精 神狀態下經驗到的世界,撲朔迷離、似假是真。剛左報導主張「捨棄客觀」,捨棄平板制式的新聞模式,而以小說體描寫事件的「情緒」。作品中大量出現記者本身 的意識活動和主觀感覺;迷幻藥物像個心靈濾鏡,濾掉了加諸在人身上的體制道德束縛,也讓記者擺脫掉偽善世俗的面具,呈現所謂客觀現實背後,扭曲變形卻更加原始赤裸的人生百態。湯普森曾指出「客觀的新聞報導,就是長久以來放任美國政治日趨敗壞的主要原因」,剛左報導書寫雖然「捨棄客觀」,在坦白真誠的心靈洞察之下,卻經常比真實還要真。對此他也解釋道:「剛左新聞寫作風格沿襲自福克納的小說觀,即好的小說比任何一則新聞都要真實……這並不代表著小說一定會比新聞更真實,或新聞真實於小說;然而小說和新聞都是人工的書寫,兩種形式雖然意義不同,終極目的卻是一致的。」
湯普森曾經為《花花公子》、《時代雜誌》、《機車月刊》撰寫報導。他有一回為《運動畫報》前往過拉斯維加斯採訪報導「敏特四千機車大賽」,繳回的文章卻描寫他帶著一位胖律師,用雜誌社的經費租了一台卡車,車上裝滿各種迷幻藥品和各種酒精,浩浩蕩蕩前進賭城的經過。這篇驚世駭俗的文章雖然被《運動畫報》退稿,卻得到《滾石雜誌》的賞識,也催生了他後來一系列關於賭城的報導,讓他成為家喻戶曉的名作家。湯普森著作中以《賭城的恐懼與厭惡:美國夢中心世界的野蠻之旅》(Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream)最為著名,曾經由他自己改編成電影,由強尼.戴普主演,台灣譯為《賭城風情畫》。
剛左有個代表圖案,是一個六隻手指的拳頭,握著一朵仙人掌花,六隻手指頭代表「怪胎的力量」,圖案下面有一行字,就是湯普森的名言「無事夠我怪」(It never got weird enough for me. )。他的自殺讓人遺憾,卻並不悲傷,因為上世紀中那種悲壯激昂的搖滾情懷,已經再也無法追回了 。剛左網站:www.gonzo.org
杭特湯普森的叛逆速記
Gonzo: The Life and Work of Dr. Hunter S. Thompson
他是政治記者、運動作家、另翼小說家、古柯鹼愛用者、酒精中毒者、槍枝迷,也是融合真實與虛構文體的「剛左新聞」的開創者!
杭特湯普森是過去四十年美國文壇最受爭議的人物,2005年飲彈自盡。本片記述了杭特湯普森1965~1975間的生活,由《計程車之死》奧斯卡最佳紀錄片得獎者Alex Gibney編導,包含了從未曝光過的難得影像與聲音,提名日舞影展評審獎。
杭特湯普森以其獨特的搖滾評論方式聞名,他尖酸又直接深入的評論往往令人又愛又恨,十足的古怪又瘋狂,強尼戴普主演的電影《賭城風情畫》,便是改編他自傳性十足的小說。生前摯友強尼戴普旁白,更讓我們認識這名頑童如何憑著一枝筆和無畏的雄心,不斷挑戰主流價值,追尋自己的美國夢。
2008日舞影展最佳紀錄片入圍