電影改編自「普立茲獎」得獎美國記者兼紀實作家大衛芬高(David Finkel)2013 年出版的英文同名紀實作品《感謝您為國效力：那些傷兵、他們的家人，還有朋友》(Thank You for Your Service)。書內集結多個短篇報導，從最私密的心理角度，紀錄了2007至2008年期間在伊拉克巴格達服役的2-16步兵營退伍美軍不為人知且最真切的戰後生活實況，讓人從另一角度反思戰爭帶來的禍害。演員包括包括麥爾斯·泰勒(Miles Alexander Teller)、海莉·班奈特(Haley Bennett)、比尤拉·寇爾(Beulah Koale)、艾米·舒默(Amy Beth Schumer)、喬·柯爾(Joe Cole)和史考特·荷茲(Scott Haze)。
故事講述亞當(麥爾斯·泰勒 飾)、索羅(比尤拉·寇爾 飾)及麥柯(史考特·荷茲 飾)，從伊拉克退役回到美國，卻因患有創傷後壓力症候群(PTSD)而對生活產生困擾，但他們仍努力重新融入家庭、適應平民生活，同時也試圖忘記他們在戰場上不堪回首的記憶。亞當一心只想過正常生活，做回一個稱職的丈夫和爸爸而隨著日子過去，戰場上的痛苦記憶始終不可磨滅，使他活在陰影之中，甚至出現自殺念頭。眼見昔日同伴接二連三出事，亞當鼓起勇氣尋求協助，竟發現不少退伍軍人都同樣患上戰後創傷症，而且無人過問，更令他瀕臨崩潰邊緣。
Thank You for Your Service
作者：大衛．芬柯
原文作者：David Finkel
譯者：高紫文
出版社：左岸文化
出版日期：2016/03/03
語言：繁體中文
定價：380元
亞當．蘇曼退伍後每晚都睡不著，總是帶著霰彈槍默默出門
軍官前來通知丈夫死訊時，亞曼達．竇斯德正在烤餅乾
陶索羅．艾提離開美屬薩摩亞去當兵，退伍了就有房子有車子
麥柯．艾默瑞在交友網站坦承自己是半癱的退伍軍人，六個月來，他只收到一則回覆交友訊息：「感謝您為國效力」
至於五角大廈的國防部官員，只有開不完的自殺事件檢討會議
近十年來，許多勇敢有才華的記者報導了各地戰事，但還沒有人緊密地將這個主題與心理學結合，但芬柯做到了。在暢銷作《坦克車外》(The Good Soldiers)，芬柯報導巴格達前線的故事，與美軍第十六團第二營的阿兵哥朝夕相處。在《感謝您為國效力》中，芬柯再一次近身與二營的弟兄相處，只是這次地點在美國，就在弟兄們的家中；此時，他們都退伍了。
芬柯跟弟兄們一起度過這最緊密、最痛苦、最充滿希望的時刻，看著他們修復自己的人生。芬柯描繪出最難以抹滅、最真切的戰後生活樣貌，當中不只有阿兵哥，還有家人、朋友，以及真心要幫助他們的專業人員(雖然大多都沒成功)。芬柯報導的功力獨樹一格，這些故事非常動人，一讀就不忍放下書冊。《感謝您為國效力》有助於我們了解另一種人生。
大衛．芬柯
著有暢銷書《坦克車外》，描寫伊拉克戰爭期間美國的「增兵計劃」，深獲好評，獲選為《紐約時報》年度好書。芬柯擔任《華盛頓郵報》的編輯與作家，不只曾經到非洲、亞洲、中美洲、歐洲、美國各地報導，也曾經到科索沃、阿富汗、伊拉克報導戰爭。
芬柯曾獲得許多殊榮，2006年獲得普利茲獎，2012年獲得麥克阿瑟基金會獎助金。現居華盛頓特區。
