1842年8月29日，大英帝國(United Kingdom of Great Britain and Ireland)與大清帝國(
)雙方代表在停泊於南京下關江面的英軍旗艦康沃利斯號(HMS Cornwallis)上簽署《南京條約》(Treaty of Nanking)，又稱《江寧條約》、《萬年和約》。
根據《南京條約》第三條，雙方議定大清帝國將香港島永久讓與大英帝國。英文「in perpetuity」的中文正確翻譯為：「永遠、永久」。
「……將香港一島給予大英君主暨嗣後世襲主位者常遠據守主掌，任便立法治理。」(...the Island of Hongkong, to be possessed in perpetuity by Her Britannic Majesty, Her Heirs and Successors, and to be governed by such Laws and Regulations as Her Majesty the Queen of Great Britain, etc., shall see fit to direct.)
1860年10月24日，大英帝國與大清帝國雙方代表在北京禮部衙門(今安門廣場東南角)簽署《中英北京條約》(Convention of Peking)，其中第六條，雙方議定大清帝國將九龍司永久讓與大英帝國。
1898年6月9日，大英帝國與大清帝國雙方代表在北京簽訂《展拓香港界址專條》(The Convention Between Great Britain and China Respecting an Extension of Hong Kong Territory；The Second Convention of Peking)，大英帝國向大清帝國租借九龍界限街以北，深圳河以南的土地及附近逾200個離島(今新界)，為期99年，至1997年6月30日為止。
《圖解香港史(1949至2012年)》(https://www.books.com.tw/products/0010566620)
香港主權之謎 ►永久割讓的香港為何要主權移交給中共? 蔣介石、毛澤東為何不要香港?(https://youtu.be/dsN01yYjkM0)
《南京條約》中文條文
《南京條約》英文條文
《中英北京條約》中文條文
《展拓香港界址專條》中文條文
