反核,不要再有下一個福島

反核,不要再有下一個福島

2008年7月7日 星期一

舞妓哈哈哈

舞妓哈哈哈Maiko Haaaan!!!   




















一直到日本試片會現場,水田伸生導演才表明其實自己的雙親就是藝者;而嬸嬸也是祇園的藝妓。所以水田導演一直覺得自己也留著跟藝妓相關的血液,自小就覺得當逢年過節親戚們聚會時,身為藝者的媽媽以及身為祇園藝妓的嬸嬸,與其他親戚看起來就是有氣質上的不同。 進入電影圈之後在偶然機會裡,找上編劇宮藤官九郎討論,能否撰寫一部有關藝妓的有趣劇本。且在劇本完成後立刻拿給阿部貞夫、堤真一、柴崎幸等演員先睹為快;也正因為是鬼才編劇宮藤官九郎的劇本,幾乎所有演員都一口答應演出,才有了這部由高雄電影節一路發燒至金馬影展的【舞妓哈哈哈】。 故事大綱 身為泡麵公司高階職員的鬼塚公彥是個超級熱愛舞妓的狂熱宅男。學生時代因為在京都迷路而被舞妓姐姐解救的他,一直懷抱著往後的人生,一定要跟美麗溫柔的舞妓一起玩野球拳的夢想!但是因為舞妓的傳統為「謝絕一見」(即為不招待生客,一定要經由介紹人才可以)。終於有一天,機會來了,在鬼塚被調派到京都工作的前夕,把深愛他的女友大沢富士子拋棄,意氣風發前往京都一圓舞妓夢。 就在鬼塚以為終於可以跨過「謝絕一見」的門檻,踏進他夢寐以求的茶屋跟溫柔的舞妓一起玩野球拳時…沒想到隔壁爛醉的内藤貴一郎闖入宴會,破壞了鬼塚的計畫。暴怒的鬼塚決定向内藤下戰帖,立志此後的人生處處要戰勝內藤貴一郎,展開一連串瘋狂各行各業達人競賽…而在同時,被拋棄的富士子也來到了京都,要向鬼塚展開不為人知的愛情報復計畫…。爆笑、淚水、舞妓、野球拳譜成今年最爆笑的篇章。 導演/水田伸生 水田伸生為日本電視台所屬的導演、編劇、及製作人。1958年出生於廣島。日本大學藝術系畢業後,1981年進入了日本電視台,一路從事電視劇的製作。2006年被欽點首次導演知名漫畫改編的-【花田少年史】電影版。 編劇/宮藤官九郎 1970年7月19日出生於宮城縣的宮藤官九郎,是當今日本最受矚目的鬼才編劇。集編、導、演於一身的宮藤官九郎,其作品往往以現實中帶有凸梯快感的劇情、顛覆觀眾固有思維的反高潮情節等,創造出新ㄧ代日本影劇風格。知名編劇作品為【69】、【GO】(第25屆日本奧斯卡最佳編劇)、【乒乓】(第26藉日本奧斯卡最佳編劇)、【池袋西口公園】(首次撰寫劇本便跌破眾人眼鏡,拿下第25屆日劇學院賞最佳編劇)、【木更津貓眼】(第32屆日劇學院賞最佳編劇)等。 也曾在電影【討人厭松子的ㄧ生】裡飾演自認為太宰治轉世的浪漫作家ㄧ角。宮藤官九郎被導演水田伸生相中邀請撰寫【舞妓哈哈哈】劇本,果然也不負眾望,在【藝妓回憶錄】、【惡女花魁】這些色彩斑斕、話題十足的藝妓題材電影裡,留下了另ㄧ部把日本傳統藝術文化變裝、注入現實感帶有新潮手法的經典電影。值得ㄧ提的是,宮藤官九郎本人也擔任片尾曲的吉他演奏。 演員/角色介紹 鬼塚公彥(阿部貞夫飾): 關於鬼塚公彥的人生:在鈴屋泡麵工作的小職員;同時也是隨時更新照片及新出道舞妓動向的「舞妓部落格」板主。跟舞妓玩野球拳是從小的夢想,卻因為茶屋特有的「謝絕一見先生」制度,激發小人物的鬥志,開始一連串爆笑熱血的邁向舞妓野球拳之路。 阿部貞夫: 1970年4月23日出生於千葉縣的阿部貞夫,本名為阿部隆史。是諸多日劇及日本電影裡最搶眼的甘草角色;肢體動作豐富誇張的過動怪雞演員阿部貞夫向來是宮藤官九郎的御用班底,於公於私都有深厚交情。 阿部貞夫中學時便已是學校的爆笑風雲人物,也喜歡在路上觀察行人以找尋搞笑題材。從小學三年級到高中一直是棒球部成員之一,專長是以快速的跑步盜壘成功。原本立志當職業棒球選手的他,在發現自己不夠高壯之後放棄了這個目標。但在【舞妓哈哈哈】裡,觀眾仍然可以看到阿部貞夫精湛的球技。 阿部貞夫在22歲時加入「大人計畫」劇團並被以「阿部定事件」裡的阿部定為其藝名。編劇官藤官九郎也是「大人計畫」劇團成員之一,他倆與村杉蟬之介在1995 年組成樂團GROUP魂,由宮藤官九郎擔任吉他手、阿部貞夫擔任主唱。此次也與女主角柴崎幸一起搞笑詮釋【舞妓哈哈哈】主題曲。 阿部貞夫在主演【舞妓哈哈哈】時的唯一目標就是「希望大家笑死不償命」。編劇宮藤官九郎也想把【舞妓哈哈哈】裡的阿部貞夫,創造成宛如【王牌威龍】的金凱瑞、【王牌大賤諜】的麥克邁爾斯那樣經典的爆笑角色。相信看過【舞妓哈哈哈】 的朋友們也ㄧ定感受到阿部貞夫笑中帶細膩的真功夫。 內藤貴一郎(堤真一飾): 內藤貴一郎雖是出手闊綽,常「交關」藝妓茶屋的紅牌棒球選手;但其實他又很厭惡有關藝妓的一切傳統,甚至上「舞妓部落格」留言挑釁,隱身在內藤貴一郎背後的,其實是一個驚人的真相?! 堤真一: 1964年7月7日出生於兵庫縣。堤真一在台灣的知名度,是從1996年與和久井映見合作的日劇【天使之愛】開始的;但真正讓他人氣暴增化身為無數台灣 OL心目中溫柔深情男人形象,則是2000年他與松嶋菜菜子合作的日劇【大和拜金女】。提真一目前是男配角得獎常客,從2000年的【大和拜金女】、、 2003年的【夢想起飛GOOD LUCK】、2006年的【水手服與機關槍】,都替他拿下當年的日劇學院賞最佳男配角獎。2005年再度以【幸福的三丁目】贏得日本奧斯卡及藍絲帶電影獎的最佳男配角。這次在【舞妓哈哈哈】裡,無論是KUSO搞笑,還是感人親情戲碼,堤真一演來都恰如其分。 大澤富士子(柴崎幸飾): 超崇拜鬼塚公彥的大澤富士子,因為在鬼塚轉調京都分公司之後慘遭拋棄,而燃燒起要成為舞妓、奪回鬼塚公彥的的熊熊決心。 柴崎幸: 1985年8月5日出生。為日本少數影歌視三棲皆大受歡迎的女藝人。柴崎幸14歲時被星探發掘入行,2000年以【大逃殺】演出,一舉成名。之後陸續演出多部知名日劇如【Orange Days】、【五島醫生】等。之後重返大螢幕,演出多部膾炙人口日片如【鬼來電】、【在世界中心呼喊愛】等。這次在【舞妓哈哈哈】中再度與編劇宮藤官九郎合作(2001年兩人初次合作行定勳導演、窪塚洋介主演的【Go】),更得重頭學習起舞妓的身段及特殊京都腔調的日文。柴崎幸在電影拍攝完畢之後,由於重新領略了日本藝妓傳統之美,而特地買了跟片中一模一樣但不同顏色的兩件和服。 關於舞妓 舞妓(漢譯另有「舞伎」,日語原文為「舞妓」)是日本藝妓在見習階段時名稱,和藝妓一樣屬於表演藝術的女性工作者,工作內容除為客人服侍餐飲外,主要為在宴席上以舞蹈、樂曲、樂器等表演助興。舞妓在東京等關東地區稱為「半玉」、「雛妓」,在京都、大阪等關西地區則稱為「舞妓(或寫為「舞子」,皆讀為まいこ,Maiko)」。 在日語中,「妓」字保留了傳統漢語的用法,既可代表女性藝術表演者,亦可代表女性性工作者。而舞妓的「妓」是指前者,因為舞妓在原則上是藝術表演者,並不從事性交易。但在現代漢語中,多把「妓」字直覺關聯到性交易方面,因此才有了「舞伎」這種以避諱為目的的現代漢語翻譯寫法。日語中的「伎」專指男性表演者,所以有人主張「舞妓」才是正確的中文翻譯寫法,以示區別。(摘錄自維基百科) 關於野球拳 野球拳原是日本愛媛縣松山市流傳的團體康樂遊戲,是一種在三味線跟太鼓的伴奏下邊跳邊唱的猜拳遊戲。之後在綜藝節目的宣傳下變成脫衣猜拳的代名詞
Related Posts with Thumbnails