美麗島
作詞：陳秀喜／作曲：胡德夫
我們搖籃的美麗島 是母親溫暖的懷抱
驕傲的祖先們正視著 正視著我們的腳步
他們一再重覆地叮嚀 不要忘記不要忘記
他們一再重覆地叮嚀 蓽路藍縷以啟山林
婆娑無邊的太平洋 懷抱著自由的土地
溫暖的陽光照耀著 照耀著高山和原野
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
我們這裡有勇敢的人民 蓽路藍縷以啟山林
我們這裡有無窮的生命 水牛 稻米 香蕉 玉蘭花
我們這裡有勇敢的人民 蓽路藍縷以啟山林
我們這裡有無窮的生命 水牛 稻米 香蕉 玉蘭花
[日文版]
美麗島 ビレイトウ
われらの揺りかご美麗島は 母の暖かい胸
誇り高き先人が われらの歩みを見守っている
何度も 何度も 呼んでいる 忘れるな 忘れるな
何度も 何度も 呼んでいる 苦心惨憺 道拓く
縹渺と無辺際にひろがる海 自由の大地を抱く
暖かい日差しが照らす そびえたつ山々と田園を照らす
ここには 勇敢な人々がいる 苦心惨憺 道拓く
ここには 無窮の生命がある
水牛(スェイニョー)稻米 (ダァオミー)
香蕉(シャンジャゥ)玉蘭花(ユーランファ)
