盜王之王

盜王之王  King of Thieves

詹姆士馬許(James Marsh)執導，查理考克斯(Charlie Thomas Cox)、米高肯恩(Sir Michael Caine, CBE)、邁可坎邦(Sir Michael John Gambon)、吉姆布洛班特(James "Jim" Broadbent)、雷溫斯頓(Raymond Andrew Winstone)、湯姆寇特內(Tom Courtenay)演出。

本片改編自2015年復活節期間英國史上最大珠寶劫案(Hatton Garden safe deposit burglary)，一群總年齡加起來超過300歲的退休老翁，決定潛入位於倫敦市區的高檔鑽石珠寶保險庫公司「哈頓花園」(Hatton Garden)，洗劫300個保險箱，盜取了價值1400萬英鎊的珠寶。

拳力逃脫

拳力逃脫  Mile 22

由彼得·柏格(Peter Berg)執導，馬克·華柏格(Mark Robert Michael Wahlberg)、約翰·馬克維奇(John Malkovich)、蘿倫·科漢(Lauren Cohan)、伊科·烏艾斯(Iko Uwais)及龍達·魯西(Ronda Jean Rousey)演出。

經驗老道的CIA探員詹姆斯在印尼出任務，目的是護送一名重要線人飛往美國，並負責他的人身安全，印尼市中心到機場距離22哩，這一路上危機四伏，來自不同背景的仇家都要他們死，一不謹慎就會喪命，詹姆斯要如何帶著線人躲過槍林彈雨逃出生天…

倫敦往事

倫敦往事  Once Upon a Time in London

由西蒙拉姆利(Simon Rumley)執導，Leo Gregory、特里斯通(Terry Stone)、Holly Earl、Dominic Keating、傑夫·貝爾(Geoff Bell)演出。

1930年代英國組織犯罪盛行，義大利裔黑幫與英國白色家族主宰倫敦黑社會，電影描寫二戰期間傑克科默(Jack Comer)趁勢興起，後來被比利希爾(Billy Hill)取代的故事

一屍到底

一屍到底  カメラをとめるな!  One Cut of the Dead

上田慎一郎執導，濱津隆之、秋山柚稀、長屋和彰、主濱晴美演出。

一名瘋狂導演與可憐的劇組們，正在山中的一座廢墟中拍攝一部低成本的殭屍電影。追求逼真效果的導演，怎麼拍都不滿意……沒想到真正的殭屍卻現身撲向劇組成員！在如此糟糕的狀況中，導演卻認為這是意外的禮物，當劇組人員一個個變成殭屍時，導演決定要拍出一部「37分鐘一鏡到底的殭屍生存戰」電影……

三重邊界

三重邊界  Triple Frontier

由J·C·錢德爾(Jeffrey McDonald Chandor)執導，班·艾佛列克(Benjamin Géza Affleck-Boldt)、奧斯卡·伊薩克(Óscar Isaac Hernández Estrada)、亞德莉婭·阿霍納(Adria Arjona Torres)、查理·漢納(Charles Matthew "Charlie" Hunnam)、蓋瑞特·荷德倫(Garrett John Hedlund)和佩德羅·帕斯卡(Jose Pedro Balmaceda Pascal)演出。

故事敘述，五名前特種部隊特工團聚，計劃在南美洲人口稀少的巴拉圭、古巴、阿根廷邊界與河之間的三不管地帶進行搶劫。這些特戰高手在他們久負盛名的職業生涯中第一次承擔了這個危險的使命，而不是為了國家。但是當事件發生意外轉變並威脅失控時，他們的技能，忠誠度和道德在一場史詩般的生存之戰中被推到了一個突破點。

我不是藥神

我不是藥神  Dying To Survive

由文牧野執導，徐崢、周一圍、王傳君、譚卓、章宇、楊新鳴、王硯輝主演。影片改編自於2015年發生的陸勇案，講述一名針織品出口企業的老闆從印度走私代購一種用於治療慢性粒細胞性白血病(Chronic Granulocytic Leukemia, CGL)之藥物「格列寧」(Glivec)的仿製藥的經歷。

印度神油店老闆程勇日子過得窩囊，店裡沒生意，老父病危，手術費籌不齊，前妻跟有錢人懷上了孩子，還要把他兒子的撫養權給拿走。一日，店裡來了一個白血病患，求他從印度帶回一批仿製的特效藥，好讓買不起天價正版藥的患者保住一線生機。百般不願卻走投無路的程勇，意外因此一夕翻身，平價特效藥救人無數，讓他被病患封為「藥神」，但隨著利益而來的，是一場讓他的生活以及貧窮病患性命都陷入危機的多方拉鋸戰。

劇場版無敵鐵金剛

劇場版無敵鐵金剛  Mazinger Z：Infinity

誕生於1972年。徹底顛覆動畫常識的作品《無敵鐵金剛》(マジンガーZ)，是由永井豪所提出的全新構想「載具搭入型機器人」。這樣的創新點子，讓本作不僅在日本，更在全世界都留下其爆炸性的熱映記錄。

過去，因為企圖征服世界的邪惡天才科學家地獄博士，而使人類陷入了滅亡的危機。但由於兜甲兒駕駛著被稱為「鋼鐵之城」的超級機器人—無敵鐵金剛，以及夥伴們的努力，才得以恢復和平。

而在那世界之戰的十年後，不再當機器人駕駛，而改成為科學家的兜甲兒，某日在富士山地底見到了，被埋在該處的超巨大遺跡——INFINITY，以及同時出現的神秘生命體．莉莎。就在同時，地獄博士也神秘的復活了，並打算利用INIFITY所潛藏的無限能量，去完成他過去抱持的野心。有史以來最大的危機、千鈞一髮的緊要關頭中，傳說中的駕駛員將與無敵鐵金剛再次一同挺身而出！

夏日大作戰

夏日大作戰  サマーウォーズ  Summer Wars

由細田守擔任動畫導演，奧寺佐渡子撰寫劇本，神木隆之介、櫻庭奈奈美、谷村美月、富司純子和齋藤步等人擔任配音演員。

電影主要描述一名膽小的高二數學天才小磯健二在學姊篠原夏希的拜託之下，一同前往她祖母位於上田市的宅邸來慶祝曾祖母的90歲生日所發生的一連串故事。健二在偶然的機遇下解開一個奇妙的數列問題，之後便被誤認為是入侵虛擬世界「OZ」並造成虛擬與現實世界嚴重混亂的駭客，實際上這是虛擬人工智慧系統的陰謀。健二必須盡自己所有的能力來修復虛擬世界的破壞，並且與眾人一起阻止人工智慧系統對現實生活造成更加嚴重的破壞。

寡婦

寡婦  Widows

由史提夫·麥昆(Steven Rodney "Steve" McQueen)執導。電影改編自1983年獨立電視台(ITV)的電視影集《寡婦特工》(Widows)，由薇拉·戴維絲(Viola Davis)、蜜雪兒·羅德里奎茲(Mayte Michelle Rodriguez)、伊莉莎白·戴比基(Elizabeth Debicki)、辛西婭·艾利沃(Cynthia Erivo)、柯林·法洛(Colin James Farrell)、布萊恩·泰瑞·亨利(Brian Tyree Henry)、丹尼爾·卡盧亞(Daniel Kaluuya)、賈姬·威佛(Jacqueline Ruth "Jacki" Weaver)、凱莉·庫恩(Carrie Coon)、勞勃·杜瓦(Robert Selden Duvall)以及連恩·尼遜(Liam John Neeson)主演。

故事背景設立在當代的芝加哥；四個寡婦維若妮卡、愛麗絲、琳達以及貝兒，這四個原先生命毫無交集的女人，唯一的共通點就只有她們死去的無能丈夫都因犯罪行為而欠下了一屁股債給她們。現在，她們決定必須要拿回人生主導權，打造一個自己能夠主宰的未來。

永恆之路

永恆之路  IKITIE / The Eternal Road

由阿庫·盧希米斯(Antti-Jussi Annila)執導，由湯米·柯貝拉(Tommi Korpela)、西瑟·巴比特·科努德森(Sidse Babett Knudsen)、Hannu-PekkaBjörkman、伊麗娜·別爾克倫德(IrinaBjörklund)、韋勒·維坦恩(Ville Virtanen)演出。

以真實事件為基礎，講述一個人為生存而奮鬥的史詩故事。居希·凱特拉，在美國大蕭條(Great Depression)期間回到芬蘭(Suomen tasavalta)，美國方面政治動盪日益嚴重。 1930年的一個夏天晚上，民族主義暴徒綁架了他，他被迫走上永恆之路，去了蘇聯(Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик，СССР/USSR)，在那裡殘酷似乎永無終結，他唯一的夢想是回到他芬蘭的家中，但是蘇聯也並非工人階級的樂園……

他們不再老去

他們不再老去  They Shall Not Grow Old

本片由彼得傑克森(Peter Robert Jackson)與超過400多名的工作團隊花了一年半的時間，過濾2200小時的影片與600小時的老兵談話，再歷經三年的時間整理、修復，並且完成聲音後製，才濃縮成一部99分鐘的電影。這無疑是影史上耗時最久又工程最浩大的影片修復計畫，修復過程包括去除原始膠片上的刮痕與灰塵，消除影片雜音以及最後調整影片速度。

影片中大部分一戰(World War I)片段和史料為首次公開，由帝國戰爭博物館(Imperial War Museum)提供。電影中的音頻則取用自BBC和戰爭博物館對英國老兵的採訪記錄。電影片段並非原片，而是經過了著色、補幀、增添音效等現代電影技術，使得更加讓觀眾喚起沉睡的記憶，以及更加符合真實的戰時經歷。

捍衛生死線

捍衛生死線  Replicas

由傑佛瑞·奈克曼諾夫(Jeffrey Nachmanoff)執導，基努·李維(Keanu Reeves)、艾莉絲·伊芙(Alice Eve)、湯瑪士·米德迪奇(Thomas Middleditch)、艾蜜莉·艾琳·林德(Emily Alyn Lind)及安傑·安東尼(Emjay Anthony)演出。

桀驁不馴的科學家威廉佛斯特，歷經一場死亡車禍，全家身亡剩他一人，他不計代價讓家人起死回生。他首先將人類意識轉移到電腦上，找來好友科學家艾德來協助他進行複製人體，並且培養再生工程，而這個舉動，惹來始料未及的麻煩…

魔鬼終結者：未來救贖

魔鬼終結者：未來救贖  Terminator Salvation: The Future Begins

由麥可吉(McG)執導，克里斯汀·貝爾(Christian Charles Philip Bale)、山姆·沃辛頓(Samuel Henry John "Sam" Worthington)、安東·葉爾欽(Anton Yelchin)、布萊斯·達拉斯·霍華德(Bryce Dallas Howard)、海倫娜·博納姆·卡特(Helena Bonham Carter)演出。

故事發生在審判日過後的地球，由倖存人類組成的反抗軍與機器人大軍還在持續纏鬥，片中將出現十種新型終結者，分布在水中、空中和陸地上，「天網」更派遺「Harvester」的巨大機器人，體內運載各種小型機器人來捕捉反抗軍成員。

西元2018年，在機器人「天網」帶領攻擊下，人類幾近滅亡邊緣，而由約翰康納所領導的解放軍，帶領著倖存的人類對抗具人工智慧的超級電腦。

而一位神秘男子馬克萊斯特的出現，為康納熟知的世界帶來顛覆性的發展。這名陌生男子完全不記得自己的身分，只知道自己曾是位死刑犯。約翰必須先行確認，馬克到底是來自於未來，還是過去？

魔鬼終結者3

魔鬼終結者3  Terminator 3: Rise of the Machines

由喬納森·莫斯托夫(Jonathan Mostow)執導，阿諾·史瓦辛格(Arnold Alois Schwarzenegger)、尼克·斯塔爾(Nicolas Kent "Nick" Stahl)、克萊兒·丹妮絲(Claire Catherine Danes)及克莉絲汀娜·羅肯(Kristanna Sommer Loken)演出。

故事發生在第二集以及世界混滅的審判日大爆炸之間。

18歲的未來救世主約翰康納過著沒有身分、沒有家、以及沒有工作的遊魂生活，為的就是躲避來自未來世界的機器人殺手。但是一天，約翰又見到了久違的T-850機器人 (阿諾史瓦辛格飾) 出現在他面前，並且帶來了不好的消息。在未來的世界中，機器人又派出了一個全新機種，更凶悍、更先進的T-X殺手機器人回到現在，準備三度進行謀殺救世主的計劃。新機種的T-X機器人是女性，而她所有攻擊以及防護功能都是未來世界最新科技研發出來的。T-850與約翰是否能夠再次擊退機器人、阻止人類的一場浩劫？

魔鬼終結者2

魔鬼終結者2  Terminator 2: Judgment Day

詹姆斯·卡麥隆(James Francis Cameron)執導，阿諾·史瓦辛格(Arnold Alois Schwarzenegger)、琳達·漢密爾頓(Linda Carroll Hamilton)、勞勃·派屈克(Robert Hammond Patrick, Jr.)、艾德華·福隆(Edward Walter Furlong)演出。

在第一集中，天網派出終結者欲滅殺未來人類救星約翰康納之母莎拉，所幸未來戰士雷斯利用時光倒器，返回現代捨命相救，機器中的計劃失敗。

這次，天網派出最先進的T-1000型終結者，回到約翰康納的童年時期，預備殺死約翰，使未來人類世界群龍無首。

約翰康納得知消息，立即派另一名終結者乘坐時光倒流機，趕回現代，保衛童年時期的自己。在現代，約翰與養父母同住。生母莎拉因言行怪異，且攻擊造成機器人猖厥的電腦公司，因而被當成精神病患，住進病院。

T-1000型殺害了約翰的養父母，然後變成養父母外形欲誘殺約翰，幸好終結者趕到，救出約翰。T-1000的另一個目標是莎拉，不料亦遭到終結者和約翰的破壞。

莎拉和約翰決意消滅製造機器主宰者和T-1000型的塞柏電腦公司，一陣惡鬥後，電腦公司被炸成一片火海。然而，T-1000型仍窮追不捨，將莎拉等人逼入鋼鐵廠，並將終結者打成重傷……。

魔鬼終結者

魔鬼終結者  The Terminator

由詹姆斯·卡麥隆(James Francis Cameron)執導，阿諾·史瓦辛格(Arnold Alois Schwarzenegger)、麥可·比恩(Michael Connell Biehn)和琳達·漢密爾頓(Linda Carroll Hamilton)領銜主演。

西元2029年，經過核毀滅的地球已由電腦天網統治，人類幾乎被消滅殆盡。剩下的人類在領袖約翰康納的領導下與電腦英勇作戰，天網決定派遣終結者人型機器人T-800回到1984年，去殺死約翰的母親康納莎拉，以阻止約翰的誕生。

戰士卡爾雷斯自願通過時間遂道回到1984年保護莎拉。在洛杉磯，T-800展開了對莎拉的追殺，雷斯在危急關頭救了莎拉，雷斯向莎拉吐露了長久的愛意，原來雷斯就是約翰的父親。

在工廠裏，雷斯捨命用最後一枚炸彈毀掉了T-800的下半身，自己卻英雄地犧牲了。殘餘的T-800仍然不忘追殺莎拉，最後，莎拉將T-800困在液壓機裡，壓成了一堆廢鐵。

衝出封鎖線(2001)

衝出封鎖線  Behind Enemy Lines (2001)

約翰·摩爾(John Moore)執導，歐文·威爾森(Owen Wilson)與金·哈克曼(Gene Hackman)演出。本片劇情以1995年波士尼亞戰爭末期的「Mrkonjić Grad事件」為主軸，敘述一名美國海軍飛官在波士尼亞(Bosna i Hercegovina)上空遭擊落，冒險逃出敵陣，並將屠殺事件公諸於世的經過。

美軍飛行員克里斯·柏奈特上尉在一次高空偵察任務中，意外拍攝到塞爾維亞軍(Република Српска)不為人知的祕密，不料，塞爾維亞軍將他乘坐的戰機打了下來，他雖然僥倖生還，卻必須面臨追殺，唯一的希望就是他的長官雷斯里·萊加特少將，但皮奎特上將為了避免挑起國際戰火，卻下令不准雷斯里·萊加特少將出兵救援。

克里斯·柏奈特上尉完全孤立無援，只得獨自在敵陣中逃命，他完全沒想到，向來謹守上級命令的長官雷斯里·萊加特少將，後來竟賭上自己的軍旅前途，祕密展開軍事救援任務...

機戰未來

機戰未來  Stealth

羅布·科恩(Rob Cohen)執導，喬什·盧卡斯(Joshua Lucas Easy Dent Maurer)、傑茜卡·貝爾(Jessica Claire Biel)、傑米·福克斯(Jamie Foxx)演出。

美國海軍飛行員班賈寧、卡莉薇德以及亨利普塞都是最頂尖的試飛飛行員，專門負責駕駛最高機密隱形戰鬥機。他們是菁英中的菁英，而且也以自己高超的飛行能力為傲。　

這一天他們的上級軍官喬治康明斯上校，決定讓一架最先進的人工智慧無人戰鬥機，成為他們的第四個組員，雖然班對這架簡稱為艾迪(EDI，Extreme Deep Invader，極深侵略者)的無人駕駛的戰機充滿疑慮，但他仍然服從命令，率領隊員和艾迪一起出第一次任務，出乎他們的意料之外，艾迪確實是非常犀利的僚機，他們也成功殲滅敵人，完成了第一項任務。但是在飛返航空母艦的途中，艾迪意外遭到閃電擊中，機上的人工智慧電腦功能大增，完全出乎設計人員的預料。儘管班和隊友亨利對這一點感到憂慮，但是康明斯上校還是決定讓艾迪繼續執行任務。　

他們的下一個任務是前往中國偏遠的省份，對付一名擁有核武的軍閥，一路上戰機受損的程度日漸加重，班認為這將嚴重影響攻擊任務的執行，於是臨時喊停，取消任務，此時已然失控的艾迪戰機，不服從他的命令，執意進行攻擊。如果艾迪這架超先進的隱形戰機完成任務，向坐擁核武的軍閥攻擊，就會觸發一場足以毀滅全世界的核子大戰，因此班和他的同伴必須竭盡所能阻止這件場大浩劫……。

火狐狸

火狐狸  Firefox

由克林·伊斯威特(Clinton Eastwood, Jr.)執導及主演。內容改編自由Craig Thomas撰寫的同名小說。

冷戰時期，蘇聯發展出一種叫做「火狐狸」的革命性新式戰鬥噴射機，由於謠傳這種戰機能夠躲過雷達偵測，也就是所謂的「隱形戰機」，英國政府擔心蘇聯會利用這種戰機作為第一線攻擊武器，而根據情報單位的調查得知該戰機能經由與飛機連接的頭盔直接由腦波控制，而且只能解讀俄語，若不用俄語思考便無法駕駛該戰機，這是蘇聯特意設計來防止飛機被西方國家所用的手段。

於是英國政府千挑萬選地找上了具蘇聯血統的退休戰鬥機飛行員米契剛特，剛特必須偽裝潛入蘇聯偷出火狐狸，然後再橫越冰天雪地的北極冰原飛回自由世界的土地，他能夠順利完成這項艱鉅的任務嗎？

脫歐之戰

脫歐之戰  Brexit: The Uncivil War

托比·海耶斯(Toby Haynes)執導，本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Timothy Carlton Cumberbatch)、羅里·金尼爾(Rory Kinnear)主演。

改編自2016年英國透過公投運動「Vote Leave」決定與歐盟(European Union)分道揚鑣的真實事件。2015年，英國脫離歐盟的呼聲越來越大，不僅造成國內對立，也成為世界注目的焦點。多米尼克卡明斯(Dominic Cummings)身為倡導脫歐的計劃總監，將傳統政治謀略結合包括加拿大資料分析公司AggregateIQ、劍橋分析(Cambridge Analytica,CA)與其母公司戰略溝通實驗室(Strategic Communication Laboratories, SCL)的大數據技術，透過社群媒體投放客製化廣告左右中間選民立場。

捍衛任務3：全面開戰

捍衛任務3：全面開戰  John Wick: Chapter 3 - Parabellum

由查德·史塔赫斯基(Chad Stahelski)執導，基努·李維(Keanu Charles Reeves)、荷莉·貝瑞(Halle Berry)、伊恩·麥克夏恩(Ian David McShane)、藍斯·瑞迪克(Lance Reddick)、勞倫斯·費許朋(Laurence John Fishburne III)與馬克·德可斯可(Mark Alan Dacascos)演出。

劇情接續《捍衛任務2：殺神回歸》(John Wick: Chapter 2)片尾，「殺神」約翰維克因觸犯大陸酒店中「內部不可殺人」的規定，在孤立無援的情況下，遭殺手高層組織下達1400萬美金的全球通緝令，約翰維克必須設法躲避來自各路殺手的瘋狂追殺。約翰只能尋求昔日戰友蘇菲亞的幫助，這場面臨生死存亡的關鍵戰役，殺神是否能殺出重圍，成功存活下來呢…？

馬賽曲

《馬賽曲》(La Marseillaise)是法國國歌，又譯名《馬賽進行曲》。詞由克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾(Claude Joseph Rouget de Lisle)在1792年4月25日創作，曲則為義大利作曲家喬瓦尼·巴蒂斯塔·維奧蒂(Giovanni Battista Viotti)於1784年的創作。當時正值法國大革命期間，法國向奧地利宣戰，他在該日晚間於當時斯特拉斯堡(Strasbourg)市長德特里希家中創作該曲，並題名為《萊茵軍團戰歌》(Chant de guerre de l'Armée du Rhin)；同年8月10日，來自馬賽(Marseille)的志願軍前赴巴黎支援杜樂麗(Palais des Tuileries)起義時高唱此歌而得現名，亦因此風行全法國。1795年7月14日，國民公會宣布定此曲為國歌。

第一節
Allons enfants de la Patrie,
一起走吧，祖國的子民們！
Le jour de gloire est arrivé!
榮耀之日來臨了！
Contre nous de la tyrannie,
那暴政對著我們，
L'étendard sanglant est levé, (bis)
升起了血腥旗幟！(兩遍)
Entendez-vous dans les campagnes
你們可聽到在鄉間
Mugir ces féroces soldats?
殘暴士兵們的吼叫？
Ils viennent jusque dans vos bras
他們會來到我們跟前
Egorger vos fils et vos compagnes!
殘殺我們的妻兒！
Refrain

Aux armes, citoyens,
武裝起來吧，人民！
Formez vos bataillions,
組成屬於你們的軍隊！
Marchons, marchons!
前進！前進！
Qu'un sang impur
讓不潔的血
Abreuve nos sillons!
灌溉我們的壕溝

第二節
Que veut cette horde d'esclaves
這一幫賣國賊和君主，
De traîtres, de rois conjurés?
他們都懷著什麼鬼胎？
Pour qui ces ignobles entraves
試問這些該死的鐐銬，
Ces fers dès longtemps préparés? (bis)
究竟要給誰戴上？(兩遍)
Français, pour nous, ah! quel outrage
法蘭西同胞們，是給我們的！這是奇恥大辱！
Quels transports il doit exciter?
是可忍孰不可忍，
C'est nous qu'on ose méditer
他們謀劃著要把我們，
De rendre à l'antique esclavage!
推回奴隸時代！
Refrain

第三節
Quoi ces cohortes étrangères!
甚麼！異國的大軍，
Feraient la loi dans nos foyers!
要在我們的家鄉頒行苛法！
Quoi ! ces phalanges mercenaires
甚麼！這些雇傭的部隊們，
Terrasseraient nos fils guerriers! (bis)
將擊潰我們引以為傲的戰士們！(兩遍)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
天神啊！ 若雙手被銬住，
Nos fronts sous le joug se ploieraient
我們的額頭被沉枷壓得無法抬起，
De vils despotes deviendraient
無恥的暴君將會，
Les maîtres des destinées.
成為我們命運的主宰！
Refrain

第四節
Tremblez, tyrans et vous perfides
戰慄吧！暴君與爾等背信者
L'opprobre de tous les partis
整個令人恥辱的狗黨，
Tremblez ! vos projets parricides
戰慄吧！你們那弒親的陰謀
Vont enfin recevoir leurs prix! (bis)
終將得到應有的報應！(兩遍)
Tout est soldat pour vous combattre
人人都會是討罰你們的士兵
S'ils tombent, nos jeunes héros
如果他們倒下，年輕的英雄們，
La France en produit de nouveaux,
大地會孕育新血
Contre vous tout prêts à se battre
全都為了對抗你們而戰！
Refrain

第五節
Français, en guerriers magnanimes
法國人吶，身為寬宏的戰士，
Portez ou retenez vos coups!
適時收放自己的攻擊！
Épargnez ces tristes victimes
放了那些可悲的受迫者，
A regret s'armant contre nous (bis)
他們後悔對我們動武！(兩遍)
Mais ces despotes sanguinaires,
而那些嗜血的獨裁者，
Mais ces complices de Bouillé
而那布耶侯爵的共犯，
Tous ces tigres qui, sans pitié
那群豺狼虎豹正毫不留情地，
Déchirent le sein de leur mère!
撕裂著他們母親的胸口！
Refrain

第六節
Amour sacré de la Patrie,
為祖國奉上崇高的獻祭，
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
指引、堅定復仇的手，
Liberté, Liberté chérie,
自由，噢，可貴的自由，
Combats avec tes défenseurs! (bis)
戰鬥吧，拿著你的盾牌！(兩遍)
Sous nos drapeaux que la victoire
勝利在我們的旌旗下，
Accoure à tes mâles accents,
鼓起你的男子氣概吧！
Que tes ennemis expirants
來吧，看你的敵人倒下，
Voient ton triomphe et notre gloire!
見證你的凱旋和光榮，
Refrain

第七節
Nous entrerons dans la carrière
我們也要參戰，
Quand nos aînés n'y seront plus,
當父兄都犧牲了以後，
Nous y trouverons leur poussière
我們要找他們的骨骸，
Et la trace de leurs vertus (bis)
並為他們樹立墓碑，(兩遍)
Bien moins jaloux de leur survivre
我們也不能苟且偷生，
Que de partager leur cercueil,
更應和他們共進同一棺材，
Nous aurons le sublime orgueil
背負崇高的驕傲，
De les venger ou de les suivre!
復仇並跟隨他們。
Refrain

此國之空

此國之空  この国の空 / When I Was Most Beautiful

荒井晴彦執導，二階堂富美、長谷川博己、富田靖子、利重剛、上田耕一、石橋蓮司、奥田瑛士、工藤夕貴演出。

1945年，第二次世界大戰結束前夕的東京，19歲的少女里子與母親兩人相依為命，隔壁住著銀行員市毛，妻小都已返鄉避難，獨留他一人生活，兩戶人家互相扶持生活著。

半夜大聲作響的警報、淹水潮濕的防空洞、逐步攀升的物價，生活環境越來越艱困，明明到了少女初長成的美好年華，里子卻只能憂慮著自己是否會來不及嘗到愛情滋味，就空虛地死於空襲了呢？籠罩在戰爭的陰影底下，心中懷抱著不安的里子，被青澀少女魅力吸引的市毛，兩人越走越近，不被允許的情愫悄悄滋長……

改編自芥川賞得獎作家高井有一作品，細膩描繪出二戰終結前夕，深埋在人們心中的惶惶不安及深層恐懼。

英雄教育

英雄教育  NAPOLA / Before the Fall

由丹尼斯·甘塞爾(Dennis Gansel)執導，馬可斯尼麥特(Max Riemelt)、Tom Schilling演出。

《英雄教育》的原片名就是NAPOLA，指的是當年希特勒(Adolf Hitler)所創立的國家政治教育機構(NAPOLA，Nationalpolitische Lehranstalt)。「納波拉」(NAPOLA)分散於德國各地，專門召募18歲以下優秀純良的日耳曼年輕人，授以傳統普魯士(Preußen)士兵的培訓課程，為希特勒的「納粹帝國」挑選和培養未來的接班領導人，並為未來征服全世界作先鋒。

因此，「納波拉」的學籍在當時甚至被視為躋身納粹最高統治階級行列的敲門磚。本片透過兩個對人生懷抱熱切夢想的年輕人，因為一心想成為德國統帥而加入「NAPOLA」。但經過了一連串的事件後，他們不得不重新檢視自己的人生觀，以及他們夢想中的錦繡前程。

當全世界都在紀念第二次世界大戰結束「終戰60年」的2005年，《英雄教育》(NAPOLA)與《帝國毀滅》(Downfall)、《帝國大審判》(Sophie Scholl：The Final Days)這三部電影被德國人稱為二次大戰60週年的「終戰三部曲」。

心之所向

心之所向  Csendes Szív / A Quiet Heart

埃坦·安納(Eitan Anner)執導，安妮雅·布克斯坦(Ania Bukstein)、Lior Lifshitz、喬治歐・盧佩諾(Giorgio Lupano)、Uri Gottlieb、Gilat Ankori演出。

娜奧米是來自特拉維夫的年輕職業鋼琴家，在耶路撒冷開始新的生活。她不再想追求自己成為一名世界級鋼琴家的夢想，這個夢想是她父母的夢想。為了擺脫這些限制，找到自己的生活方式，她搬到了耶路撒冷，住進一個超正統社區的公寓，在那裡住戶均遵守嚴格的生活方式。但她對宗教事務並不感興趣，娜奧米慢慢發現前租客發生了什麼事，而她必須決定是再次逃跑還是為自己挺身而出。

未來的未來

未來的未來 未来のミライ  Mirai

《怪物的孩子》(バケモノの子)金獎導演細田守最新家族感動物語。

身為家中獨子的「小君」沉浸在全家上下所有的愛和關注中，直到有天爸媽抱著剛出生妹妹「未來」告訴他：「從今以後你就是哥哥了！」

4歲的小君不明白何謂「哥哥」，但如果當了哥哥意味失去家族的寵愛，那他寧可不要這個妹妹！正當他處於新身分的困惑與對妹妹的埋怨中，突然出現在眼前的國中生竟然稱呼他為哥哥？來自未來已經長大的妹妹未來，將帶領小哥哥穿越時空，展開兄妹的大冒險！

火箭人

火箭人  Rocketman

戴克斯特佛萊契(Dexter Fletcher)執導，泰隆·艾格頓(Taron David Egerton)、傑米·貝爾(Andrew James Matfin "Jamie" Bell)、理察·麥登(Richard Madden)和布萊絲·達拉斯·霍華(Bryce Dallas Howard)演出。

片名取自艾爾頓強(Sir Elton Hercules John)經典名曲〈ROCKETMAN〉，敘述英國國寶級歌手「強叔」艾爾頓強爵士的故事，艾爾頓強的音樂之路並不是一夕之間爆紅，他也在夜總會流連過，自己躲起來拼命寫歌，與好友伯尼陶平(Bernie Taupin)合作，試著把自創曲銷售出去，這樣的生活長達4年多，直到他的音樂開始被人注意到，變成了流行音樂界的天王，當今樂壇的傳奇人物。

失控危城

失控危城  Hotel Mumbai

由安東尼·瑪拉斯(Anthony Maras)自編自導，戴夫·帕托(Dev Patel)、傑森·艾塞克(Jason Isaacs)、艾米·漢默(Armand Douglas "Armie" Hammer)、納贊寧·波妮阿蒂(Nazanin Boniadi)、阿努帕姆·卡爾(Anupam Kher)、蒂達·柯漢-哈維(Tilda Cobham-Hervey)演出。

改編自真實恐佈攻擊事件，故事描述2008年11月，來自巴基斯坦(اسلامی جمہوریہ پاکستان)的聖戰士在印度金融中心孟買(मुम्बई)，分別於希瓦吉火車站(छत्रपती शिवाजी महाराज टर्मिनस)、卡瑪醫院、里洛帕咖啡館以及猶太社區中心等地展開無差別殺人攻擊，這場動亂持續三天三夜，根據報告顯示，共有171位無辜民眾死於這場大型恐攻。五星級酒店泰姬陵酒店(Taj Hotels, Resorts & Palaces)也遭恐怖分子襲擊，而酒店員工包括總主廚歐伯洛伊與服務生，則冒著生命危險保護客人。

艾莉塔：戰鬥天使

艾莉塔：戰鬥天使  Alita: Battle Angel

根據木城幸人(木城 ゆきと)原作《銃夢》(GUNNM)漫畫故事與動畫OVA劇場版劇情改編，由勞勃·羅里葛茲(Robert Anthony Rodríguez)執導，羅莎·薩拉查(Rosa Bianca Salazar)、克里斯多夫·華茲(Christoph Waltz)、珍妮佛·康納莉(Jennifer Lynn Connelly)、馬赫夏拉·阿里(Mahershalalhashbaz "Mahershala" Ali)、艾德·斯克林(Edward George Skrein)、蜜雪兒·羅德里奎茲(Mayte Michelle Rodriguez)、傑基·厄爾·哈利(Jack " Jackie " Earle Haley)和基安·強生(Keean Johnson)演出。

電影背景設定在未來26世紀，一個完全喪失記憶的機械合成人，她被充滿熱心的合成人醫師依德在廢鐵鎮一處的廢料場裡拯救出來，並將她從受損的狀態中修護重建，並命名她為「艾莉塔」(Alita)，甦醒過來的她，這世界所有的事物對她來說都是全新體驗，正當她開始重新適應這個險惡的廢鐵鎮新生活同時，依德也試著避開讓艾莉塔尋回她神秘的過去，但她的鎮上好友雨果卻起身幫助艾莉塔恢復過往記憶，同時也讓兩人的感情急速加溫，直到致命的威脅到來，危及著她所培養出來的全新感情，這才喚醒了她擁有保護朋友、家人及她的真愛的強大戰鬥功力，這一切更將引導著艾莉塔揭開社會的真相，並對抗黑暗且腐敗世界的不公不義，最後更發現一個少女也可以有改變她所存在世界的力量。

紅色密令

紅色密令  Red Joan

崔佛農恩(Trevor Nunn)執導，茱蒂丹契(Judi Dench)、蘇菲庫克森(Sophie Cookson)、湯姆休斯(Tom Hughes XVIII)、史蒂芬坎貝摩爾(Stephen Campbell Moore)、Tereza Srbova、Ben Miles、Nina Sosanya演出。

本片根據珍妮魯尼(Jennie Rooney)同名得獎小說改編，描繪「史上最資深女間諜」梅利塔·諾伍德(Melita Norwood)的故事，1999年她88歲時，被指控在擔任英國有色金屬研究協會(British Non-Ferrous Metals Research Association)部門負責人GL Bailey的秘書時，洩漏原子彈建造機密給蘇聯，時間長達40年，在國際社會引起很大震撼。

瓊安是個在郊區安享退休生活的平凡老婦人。某天，英國特勤局突然上門，並指控她在二戰期間擔任女間諜，甚至透露建造原子彈的國家機密給蘇聯。在偵訊過程當中，瓊安回憶起1930年代的劍橋大學(University of Cambridge)，那時她正和一位來自蘇聯的猶太帥哥里歐交往，兩人愛得難分難捨，也讓她因此接觸到共產理念。畢業之後，她加入「卡文迪許實驗室」(Cavendish Laboratory)研發核彈機密計畫，卻因為看到原子彈對日本造成的大規模毀滅，而感到十分愧疚。

面對戰爭所帶來的破壞，站在歷史浪頭上的她，究竟該選擇背叛自己的良心，還是背叛自己國家…？

十勇士(阿爾巴特)

十勇士(阿爾巴特)  Aravt：Ten Soldiers of Chinggis Khaan/Genghis: The Legend of the Ten

查格德爾蘇榮(U. Shagdarsuren)、朱拉巴雅爾(D. Jolbayar)執導，巴桑吉日嘎啦賽罕、江布拉古熱薩迪、照勒寶特、阿木熱、傲能、澈仁布魯德、濱巴、朝格、布音和希格 寶迪阿拉騰沙蓋、阿尤兒鋼其其格演出。

在蒙古族史籍中多次記載，成吉思汗把在戰場上撿到的孤兒交給自己的母親撫養，後來這些孩子都成為輔佐國家的人才，成吉思汗把軍隊劃分為圖們圖(萬戶)、名安圖(千戶)、札古圖(百戶)、阿爾巴特(十戶)四個階層來管理和指揮，阿爾巴特是軍隊裡最小的單位，本片描述的是成吉思汗的一個阿爾巴特在執行任務途中發生的故事。成吉思汗派他的阿爾巴特去深山老林尋找一位神醫，在路上他們撿到了一個嬰兒，令他們沒有想到的是，這個嬰兒正是仇敵部落的孩子。救助孩子的舉動，引來敵人的追殺，一方面阿爾巴特要完成任務，一方面要照顧和保護繈褓中的嬰兒，於是山林中一場緊張的追蹤和戰鬥開始了。影片表現了愛與生命，並表現了每一位蒙古勇士的仁慈和勇猛。

蒙上你的眼

蒙上你的眼  Bird Box

由蘇珊娜·比爾(Susanne Bier)執導，改編自喬許·梅勒曼(Josh Malerman)的2014年同名小說，主演包括珊卓·布拉克(Sandra Annette Bullock)、崔凡提·羅茲(Trevante Rhodes)、賈姬·威佛(Jacqueline Ruth "Jacki" Weaver)、羅莎·薩拉查(Rosa Bianca Salazar)、丹妮爾·麥當勞(Danielle Macdonald)、立爾·瑞爾·豪瑞(Lil Rel Howery)、湯姆·荷蘭德(Tom Hollander)、黃榮亮(Bradley Darryl "BD" Wong)、莎拉·保羅森(Sarah Catharine Paulson)、科爾森·貝克(Machine Gun Kelly)和約翰·馬克維奇(John Malkovich)。

五年前梅洛莉是個單親、寡居、不擅與人相處的藝術家孕婦，當她與姊姊潔西卡一踏出產檢醫院，就捲入當人們看到可怕異象，他們將紛紛自殺的大規模集體自殺事件，姊姊因為看見可怕異象而造成了翻車意外，甚至最後自己站在車道上讓大卡車撞死，梅洛莉在路人幫助下，倉皇逃入格雷家中，遇上同樣來避難善良勇敢的湯姆、自私嘴賤的道格拉斯、性感火辣的露西、同是孕婦的奧琳匹雅...倖存的人們只能將自己關在暗無天日的房子中，外出時只能蒙上自己的眼睛，否則就會遭遇不測。這場災難將為他們帶來什麼樣的後果？

黎巴嫩

黎巴嫩  Lebanon

由山謬·毛茲(שמואל מעוז)執導與編劇，電影根據他自身參與第五次中東戰爭經驗拍攝，奧斯里·可漢(Oshri Cohen)、Yoav Donat、佐贺·史塔斯(Zohar Shtrauss)、伊塔·蒂倫(Itay Tiran)、麥可・馬修諾夫(Michael Moshonov)演出。

1982年，第五次中東戰爭爆發，一輛坦克車和一個傘兵排受命前往被以色列空軍轟炸過的黎巴嫩(لبنان‎)城鎮，但這趟任務卻成了一場死亡陷阱，部隊死傷慘重，夜色降臨，他們被困在城鎮中央，四處都是斷垣殘壁和敘利亞(الجمهوريّة العربيّة السّوريّة)軍隊的威脅，坦克車內四個20歲出頭的裝甲兵並不好戰更不想為國家犧牲，而是憑著怎麼樣都不想死的意念突破重圍...。

卡賈基

卡賈基  Kajaki: The True Story

保羅·卡提斯(Paul Katis)執導，大衛・艾略特(David Elliot)、馬克·史丹利(Mark Stanley)、阿里·庫克(Ali Cook)、斯科特·凱爾(Scott Kyle)、布萊恩·派瑞(Bryan Parry)演出。

電影以27歲的英軍下士懷特(Mark Wright)的真實故事為基礎拍攝，懷特當年在阿富汗(افغانستان‎)的卡賈基水庫(Kajaki dam)附近與2名傘兵執行任務，任務途中受困於一個沒在地圖上出現的地雷陣，3人身受重傷，便向軍方求援。

由於直升機降落時的下沉氣流可能引爆地雷，懷特要求派出有絞盤的直升機吊起傷者，不要嘗試降落。然而，軍方接報後，卻派出沒有絞盤的奇努克直升機(Chinook)救援，結果引爆地雷，多名傘兵因而受傷。最後，軍方花多了6小時，才派出有絞盤的美國黑鷹直升機(Black Hawk)救人。

2006年9月，帕拉斯一個3人組偵查小隊從他們的前哨站出發，路上俯瞰著阿富汗南部的卡賈基水庫，他們將前去參與打擊塔利班(طالبان)基地組織。當他們穿越一個乾涸的河床時，其中一個人不幸踩中了地雷，這些地雷其實是在約25年前蘇聯(‎Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик)佔領時期留下的。他的戰友衝到他的身邊，結果卻發現他們被數量不明的地雷包圍了，他們邁出的每一步都有可能造成重傷甚至死亡。

帕斯尚爾戰役

帕斯尚爾戰役  Passchendaele

保羅·格羅斯(Paul Michael Gross)執導、編劇、主演，卡洛琳·達芙娜(Caroline Dhavernas)、吉爾·貝羅斯(Gil Bellows)、Joe Dinicol演出。

20世紀早期，作為自治領的加拿大仍被英國控制著外交事務，所以當英國在一次世界大戰對德宣戰時，加拿大也自動參戰，被派往西方戰線的加拿大志願兵後來更組成加拿大軍團(Canadian Corps)。這支軍隊在維米嶺戰役(Bataille de la crête de Vimy)和其它主要戰役中都擔當相當重要的角色。

以第一次世界大戰期間帕斯尚爾(Passchendaele)戰役為故事背景，戰爭自1917年7月31日開打，直到11月6日才結束，在這場英國(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)與加拿大(Canada)聯軍攻占比利時(Königreich Belgien)，意圖摧毀德國(Bundesrepublik Deutschland)潛水艇基地的戰事中，盟軍至少有32萬人死亡，德軍有26萬人傷亡，即使最後英軍與加拿大軍隊成功攻占比利時結束了戰役，仍為眾人的心中留下無比的傷痛。

本次攻勢也成為了英國歷史學家稱作「血腥而徒勞無功的屠殺行動」，而德方則稱其為「戰爭中最大的折磨」。索姆河戰役(Battle of Somme)和帕斯尚爾戰役也成為了英國遠征軍總司令黑格(Douglas Haig, 1st Earl Haig)將軍最受爭議的兩場戰鬥。

台灣

(1625年由荷蘭人繪製全球第一張台灣全島地圖「Packan 北港圖」)

台灣  詞／曲：王明哲

台灣是生咱的所在，
感念感恩在阮心內，
付出情意付出愛，
代代花蕊代代栽。
台灣的四邊隴是海，
青山綠水隨阮來，
美麗山河咱所愛，
毋通乎人來破壞。

台灣突出中央山脈，
峰峰相連插入雲內，
玉山阿里到奇萊，
這是命根的所在。

台灣是生咱的所在，
感念感恩在阮心內，
付出情意付出愛，
代代花蕊代代栽。
台灣的四邊隴是海，
青山綠水隨阮來，
美麗山河咱所愛，
毋通乎人來破壞。

台灣突出中央山脈，
峰峰相連插入雲內，
玉山阿里到奇萊，
這是命根的所在。
台灣是生咱的所在，
感念感恩在阮心內，
付出情意付出愛，
代代花蕊代代栽。
代代栽。

這裡的黎明静悄悄(2015)

這裡的黎明静悄悄  А зори здесь тихие

改編自鮑里斯·瓦西里耶夫(Борис Львович Васильев)的同名小說，由Renat Davletyarov(Рена́т Фавари́сович Давлетья́ров)執導，彼得費奧多羅夫(Фёдоров, Пётр Петрович)、Микульчина, Анастасия Александровна、Малахова, Евгения Александровна、克里斯蒂娜阿斯瑪斯(Асмус, Кристина Игоревна)、Кузнецова, Агния Евгеньевна演出。

1942年之夏，瓦斯柯夫大士(Fedot Evgrafovich Vaskov)帶領兩個班的高射機槍女兵駐扎在基洛夫鐵路(Kirov Railway)旁邊的村子裡。有一天，下士班長麗塔在不遠的樹林裡發現了兩個空降的德軍，意圖要炸毀蘇聯腹地的鐵路運輸設施。瓦斯柯夫帶領一支小分隊前去阻止德軍，成員包括麗塔(Rita Osianina)、迦爾卡(Galya Chetvertak)、麗莎(Lisa Brichkina)、索妮婭(Sonya Gurvich)、熱妮婭(Zhenya Komelkova)五個女兵。但敵人的力量與自然環境的惡劣遠比她們想得要殘酷，這些蘇聯女戰士，不得不在叢林中與人數三倍多的德軍反覆周旋......

海洋的國家

(圖片取自公視畫面)

海洋的國家  詞：林永生／曲：王明哲

鮮紅是熱情、單純、土直　台灣人的心肝
台灣人　仝心肝　仝款運命
飄撇囝孫　飄撇囝孫　代代永遠會生湠

翠綠的寶島　美麗山河　落塗逐項攏會活
蓬萊米　玉蘭花　攑頭看覓
懸大開闊　懸大開闊　透天透天的玉山

純白是自由、民主、光明　無限的地平線
有尊嚴　徛挺挺　台灣的囝孫
充滿喜樂　充滿喜樂　咱是海洋的國家

你敢有聽著咱的歌

(圖片來自民報網站)

你敢有聽着咱的歌(Do You Hear the People Sing)  詞：吳易澄／曲：音樂劇《悲慘世界》(Les Misérables)

你敢有聽著咱的歌　唱出艱苦人的苦痛
這是咱毋願一世人成做奴隸的心聲
咱的心振動袂定　若親像勇敢的鼓聲
向望有一工活出自由的新性命
請你加入阮的革命　阮毋願閣再驚惶
攑頭看着天頂一個世界夢中嘛毋捌聽
咱為民主為自由佮伊拚咱袂孤單
你敢有聽著咱的歌　唱出艱苦人的苦痛
這是咱毋願一世人成做奴隸的心聲
咱的心振動袂定　若親像勇敢的鼓聲
更多向望有一工活出自由的新性命
你敢有決心付出一切　團結一心做伙行
毋管犧牲抑是活命　堅持做人的形影
你的血我的汗沃落佇 Formosa
你敢有聽著咱的歌　唱出艱苦人的苦痛
這是咱毋願一世人成做奴隸的心聲
咱的心振動袂定　若親像勇敢的鼓聲

向望有一工活出自由的新性命

台灣翠青

台灣翠青 詞：鄭兒玉／曲：蕭泰然

太平洋西南海邊， Thài-pêng-iûⁿ se-lâm hái-piⁿ, By Pacific’s western shore,

美麗島台灣翠青。 Bí-lē-tó Tâi-ôan chhùi-chhiⁿ. Beauteous isle, our green Taiwan.

早前受外邦統治， Chá-chêng hō͘ gōa-pang thóng-tī, Once suffered under alien rule,

建國今在出頭天。 Kián-kok taⁿ teh chhut-thâu-thiⁿ. Free at last to be its own.

共和國憲法的基礎， Kiōng-hô-kok hiàn-hoat ê ki-chhóu, Here’s the basis of our nation:

四族群平等相協助。 Sù-chokk-kûn pêng-téng saⁿ hia̍p-chō͘. Four diverse groups in unity,

人類文化世界和平， Jîn-lūi bûn-hòa sè-kài hô-pêng, Come to offer all their varied skills,

國民向前貢獻才能。 Kok-bîn hiòng-chêng kòng-hiàn châi-lêng.

For the good of all and a world at peace.

狼之歌(潛艦追緝)

狼之歌(潛艦追緝)  Le chant du loup  The Wolf's Call

阿貝爾·安扎克(Abel Lanzac)執導，弗朗索瓦·西維爾(François Civil)、奧瑪·希(Omar Sy)、馬修·卡索維茨(Mathieu Kassovitz)、勒達·卡代布(Reda Kateb)、葆拉·貝爾(Paula Beer)演出。

劇情講述一名在法國海軍泰坦號(Le Titane)潛艦上服役的聲納手，他可以準確辨別他聽到的每一個聲音，而被視為「金耳朵」(Golden ears)。但在一次任務中，他因無法辨識未知的潛艦而讓泰坦號處被反潛直升機攻擊的危險中，所幸泰坦號艦長採取了非常規作法，才化險為夷，事後聲納手決心要找出發生這次失誤的原因，也意外查出一艘已被除名俄羅斯潛艦Timour III號的下落。

在俄羅斯(Российская Федерация)入侵芬蘭(Suomen tasavalta)奧蘭島(Åland)的事件中，法國已經決定向芬蘭提供軍事支援，而落入恐怖分子掌握的潛艦Timour III號則佯裝為俄羅斯潛艦從白令海(Bering Sea)向法國發射一枚沒有核彈頭的核導彈，在攔截失敗後，法國核子動力潛艦破軍號(L'Effroyable)接受法國總統命令，將對俄羅斯進行核彈反擊，這將引發俄羅斯與法國間全面核戰....。

牛津解密

牛津解密  教授與瘋子  The Professor and the Madman

法哈德薩菲尼亞(Farhad Safinia)執導，改編自《瘋子、教授、大字典》(The professor and the madman : a tale of murder, insanity, and the making of the Oxford English dictionary)一書，由梅爾·吉勃遜(Mel Colmcille Gerard Gibson)、西恩·潘(Sean Justin Penn)、娜塔莉·多莫(Natalie Dormer)、詹妮弗·艾莉(Jennifer Anne Ehle)、史提夫·庫根(Stephen John "Steve" Coogan)、埃迪·馬森(Eddie Marsan)、伊恩·葛魯佛(Ioan Gruffudd)、傑瑞米·爾文(Jeremy Irvine)演出。

莫瑞(Sir James Augustus Henry Murray)教授接下《牛津英文大字典》(Oxford English Dictionary，OED)的編纂工作，立志要打造一部有史以來搜羅最廣的字典。不過以當時的人力與科技，完成這項龐大的編纂工程，至少需要一個世紀。於是，莫瑞教授想出開創性的「群眾外包」(crowdsourcing)方式，向世人收集詞彙，並期望透過這個方法，加速字典的編纂進度。

在收集詞彙的過程當中，他發現有位麥納(William Chester Minor)醫生，獨自貢獻上萬多條引語，這是連專業語言學者都難以完成的龐大工作量。就在編委會決定向這位醫生致敬時，卻發現一個驚人事實…。原來，麥納醫生因為殺人被判終身監禁在布羅德莫精神病院(Broadmoor Criminal Lunatic Asylum)，是個被判定為瘋子的人…。究竟一位被終身監禁的瘋狂醫生，以及一位嚴以律己的博學教授，要如何共同打造史上最偉大的英文字典呢？

一位教授、一個瘋子，人類歷史上最早的英語大詞典就這樣在兩個迥然不同的人手中誕生。