黃鳥改編自凱文．鮑爾斯(Kevin Powers)同名小說，由亞歷山大摩爾(Alexandre Moors)執導，艾登·艾倫瑞克(Alden Ehrenreich)、泰·謝里丹(Tye Sheridan)、珍妮佛·安妮斯頓(Jennifer Aniston)、東妮·克莉蒂(Antonia "Toni" Collette)主演
描述巴特與莫非因為從軍成為好友，巴特經歷戰爭歸來後性格大變後足不出戶，連母親關心也暴力相向，而莫非則是被列為作戰失蹤，家人多方設法向軍方詢問也不得要領，知道真相的巴特痛苦不已，掙扎是否要說實情。
The Yellow Birds
作者：凱文．鮑爾斯
原文作者：Kevin Powers
譯者：景翔
出版社：衛城出版
出版日期：2013/01/23
語言：繁體中文
定價：320元
莫非永遠是18歲，永遠是死了的人。
而我會帶著一個我無法做到的承諾活下去。
21歲的巴特與18歲的莫非，於美國出兵伊拉克前夕於軍中相識，兩個同樣來自維吉尼亞州的老鄉一見如故，巴特答應莫非的母親，會平安帶著她兒子歸來，但一年過去，只剩巴特獨自一人退伍返國。
巴特歸國後生命彷彿被掏空，只要聽到狗吠、烏鴉啼，就彷彿遭受炮擊，手經常保持握著步槍的姿勢，人人當他是戰場英雄，他卻覺得曾經殺人的自己不可原諒，尤其不可原諒的是，莫非死了。更不可原諒的是，他隱瞞莫非之死，冒名寫了一封信給莫非的母親……
凱文．鮑爾斯(Kevin Powers)
出生、成長於美國維吉尼亞州瑞奇蒙，畢業於維吉尼亞聯邦大學，德州大學奧斯汀分校藝術創作碩士，其詩作獲米奇納獎學金(Michener Fellow)。2004年至2005年曾至伊拉克戰場服役，在摩蘇爾與塔法爾擔任機槍手。《黃鳥》是第一部小說，已售出18國版權。
