繼《失蹤人口》(Gone Baby Gone)後，班艾佛列克(Benjamin Géza Affleck-Boldt)再度自編自導自演，改編自恰克霍根(Chuck Hogan)的暢銷原著小說《竊盜王子》(Prince of Thieves)，2010威尼斯影展(Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia)觀摩片，《危機倒數》(The Hurt Locker)男主角傑瑞米雷納(Jeremy Lee Renner)、彼得普斯特李威(Peter William Postlethwaite)、蕾貝卡·霍爾(Rebecca Hall)、喬·漢姆(Jonathan Daniel Hamm)也參與演出。
每年波士頓會發生超過三百宗銀行搶案，多數的職業搶匪住在僅一平方英里的查理斯鎮(Charlestown)。搶匪之一道格馬克雷（班艾佛列克 飾演），並非天生的壞胚子，本有機會掙脫盜匪家族的宿命，但最後還是步上家族的後塵。
道格馬克雷成為搶匪中的頭目。這群人以逍遙法外而自豪。但私底下，這些犯罪同夥與道格已情同家人，尤其是脾氣暴躁的傑姆（傑瑞米雷納 飾），與道格更儼然是換帖兄弟。
一次行動中，他們短暫挾持銀行經理克蕾兒基斯（蕾貝卡霍爾 飾）。當他們發現她住在查爾斯鎮時，傑姆擔心事跡敗露，所以想確定她是否看到他們犯案。道格馬克雷找到克蕾兒，但她不知道他們的邂逅不是巧合，以及這個迷人的陌生男子就是幾天前脅迫她的搶匪。
隨著道格跟克蕾兒的感情升溫，道格想要擺脫犯罪的宿命，然而聯邦調查局探員佛羅利（喬漢姆 飾）等人的深入調查，加上傑姆質疑他的忠誠度，他瞭解到自己處在一個艱難的時刻，他必須決定，是要背叛朋友，還是失去真愛。
在拍攝電影前，班艾佛列克與傑瑞米雷納走訪了許多查理斯鎮的執法單位，他們想了解為何這個小鎮犯罪率居高不下，執法高層表示，因為查理斯鎮有一處戒備森嚴的監獄，許多重犯都關在這裡，為了就近探視自己的親人，許多重犯的家屬也就搬到這個小鎮，但是在缺乏經濟主要支柱的情況下，這些罪犯的子女很容易被黑幫吸收，因此有人說在查理斯鎮搶匪是一項父傳子的世襲工作，搶匪與警方的鬥智在這個小鎮似乎永無止境。
Prince of Thieves
作者：查克．霍根
原文作者：Chuck Hogan
譯者：施奕如、鄭郁欣
出版社：馬可孛羅
出版日期：2011/07/22
語言：繁體中文
定價：399元
四個生死與共的好友，一段意外的愛戀
最驚心動魄的搶案描寫，最深沈的天人交戰
改變，是可能的嗎？
四名搶匪闖入波士頓海灣銀行，挾持經理克萊兒．基斯，手法兇狠精準，迅速將金庫洗劫一空，唯一的線索是搶匪頭戴的白色曲棍球面罩上，佈滿陰沉的黑色紋路，像是一道道傷痕縫線。而其中一對面罩後的眼睛，一直默默注視著克萊兒……
道格．麥克雷曾經以為，在查爾斯鎮，人生沒有其他選擇。
過去，他是前程似錦的曲棍球明日之星，卻因為某個事件，步上獄中父親的後塵，與三個夥伴結為搶劫集團橫行街頭。快狠準的計畫，堅定不移的羈絆，讓他們在險惡的現實中生存下來，要是有人坐牢，搶來的錢一樣四人分，啤酒照樣叫四杯，永遠都有你的份──永遠也別想逃！這個犯罪之城，是他們僅有的全部，也是驕傲。
然而，對於另一種生活的渴望，在遇見克萊兒後開始騷動不安，他居然愛上了搶案的受害人，他居然開始夢想離開。越繼續接近她，就越增加暴露身分的風險，尤其嗅覺敏銳的FBI探員已在身後窮追不捨。想要脫下面具，又不得不戴上另一張臉孔，道格在愛戀之中難以自拔，面對同伴的期待和責任，故鄉的情感，過去的陰霾，陷入無盡的內心掙扎，原本合作無間的關係也瀕臨失控……他將這一切都賭在波士頓芬威棒球場，最後這一票會為道格的犯罪生涯畫下完美的句點，開啟新的人生嗎？
本書犯罪情節描寫張力十足，錯綜交織的人物關係與情感扣人心弦，同時也恰如其分地呈現了都市發展的種種矛盾。查爾斯鎮，老愛爾蘭移民藍領社區，曾以黑幫聞名，八零年代中也在城市發展不可抵的浪潮中逐漸改變了面貌。曾經是波士頓都會區見不得人的敗家子，搖身一變成為年輕雅痞的寵兒，時髦的生活風格進駐，衝擊了老鎮終年如一日的傳統價值和死守的尊嚴，看似重燃生機，卻是階級分明的兩個世界。戲劇性的情節背後，皆提醒著老鎮與鎮民艱難的社會位置，在心跳加速之後，吶喊將持續迴盪。
查克．霍根(Chuck Hogan)
著有暢銷名作《僵局》(The Standoff)、《造血師》(The Blood Artists)、《殺人月》(The Killing Moon)等，與《羊男的迷宮》(El laberinto del fauno)導演喬勒蒙．迪．多羅(Guillermo del Toro)合著《血族》(The Strain)。本書《竊盜城》犯罪情節描述手法精湛，曾獲國際犯罪小說作家協會漢密特獎(Hammett Prize)，亦已改編為同名電影，由知名男星班．艾佛列克導演兼主演。查克．霍根目前與家人居於波士頓城郊。
