本片改編自作家尼克宏比（Nick Hornby）於1998年出版的百萬暢銷同名小說，《BJ單身日記》的製作班底，為了忠於原著，全片拍攝場景設在倫敦。
休葛蘭在片中飾演一個生活富裕、英俊瀟灑的單身雅痞威爾，他發現原來單親家長互助會竟然是一個泡妞天堂，便積極參加該會活動，也遇見一個十二歲的古怪男孩馬克斯。
馬克斯在學校常受到同學欺負，更有個患有憂鬱症的嬉皮老媽費歐娜，一次的意外讓馬克斯把他當成了生命中的救星，於是開始纏著威爾不放，雖然威爾一開始非常排斥這個古怪的小男孩，但是他們漸漸變成朋友，讓威爾原本無牽無掛的單身漢生活，逐漸多了一些感情的牽絆。
這時威爾遇見一位單親媽媽瑞秋，他為了投其所好於是請馬克斯假扮成他的兒子，想藉機接近她。他在和瑞秋交往之後發現自己真正地愛上她，並決定向她坦承自己其實沒有小孩的事實，在發生一連串的波折之後，威爾終於覓得真愛，同時也領悟了生活中真正的快樂與意義。
譯者：宋瑛堂
出版社：時報出版
出版日期：2002年08月19日
語言：繁體中文 ISBN：9571337129
裝訂：平裝
定價：260
《BJ的單身日記》男性版
尼克‧宏比不但是倫敦的流行音樂重要樂評家，也是近年來英國最走紅的作家。他深諳現代年輕人的生活節奏，並以精湛的英式幽默擄獲讀者的心，作品屢屢被改編成電影，《非關男孩》電影版，由《BJ單身日記》中薄倖花心的休葛蘭擔綱主演，在美國拿下長紅票房，休葛蘭劇中扮演恐懼對愛情承諾的主角，非常傳神，也有人不斷問他是否會像劇中一樣跟單親媽媽約會。
故事大綱
威兒是90年代的彼得潘，36歲、未婚、總是尋求「揮之即去」的關係，唯一的問題是身邊的朋友一個個結婚生子，讓他越來越形單影隻。他沒有工作過，沒有什麼事可做，靠著父親寫的一首〈耶誕老人的超級雪橇〉，收版稅過活。為了填補生活的空缺，他自願到遊民廚房當志工，也聯絡過房地產仲介，說他想開一家餐廳，然後再開一家書店……窮極無聊之時，他心生一計，想藉著參加「單親不落單聯誼會」(SPAT)認識漂亮的單親媽媽，尋找他的下一個對象。首先，討厭小孩的他虛構了一個兩歲的兒子奈德，以及前任女友寶拉……。
瑪可思是個奇怪的12歲小孩，在學校常常遭同學嘲笑、欺負，因為他髮型奇特、服裝怪異，還會不知不覺唱起歌來。他孤單、早熟，與媽媽菲歐娜兩人組成一個單親家庭。媽媽跟別人不一樣，總是告訴他不要重視外表，要有內涵。可是媽媽最近開始會無緣無故哭泣，而且常常請假不上班。有一天媽媽叫他和蘇西阿姨去參加SPAT的野餐，自己卻在家中仰藥自殺，一起去野餐的威兒幫忙把他們都送到醫院。
因為害怕孤單，瑪可思希望有一個多一點人口的家庭；為了幫助媽媽，他猜想幫媽媽找一個男朋友也許有幫助，所以他挑上了威兒。他要威兒開始和媽媽約會。而威兒也開始覺得，幫助一個奇怪的小孩和一個會自殺的媽媽，似乎比去餵流浪漢吃飯有趣多了，這是一個打發時間的好機會……。
作者簡介
尼克．宏比 Nick Hornby
出生於1957年，著有四部小說：《愛球如命》（Fever Pitch）﹑《失戀排行榜》（High Fidelity）、《非關男孩》（About a Boy）、《How to be Good》，也主編過兩部選集，《我最喜歡的一年》（My Favourite Year），以及《與天使交談》（Speaking with the Angel）。尼克．宏比是紐約客雜誌的流行音樂樂評，1999年榮獲美國文藝學院（American Academy of Arts and Letters）頒發福斯特（E.M. Forster）獎。目前工作定居的地點為北倫敦的高貝里（Highbury）。
