「Inkheart」是德國女作家柯奈莉亞．馮克的暢銷名作，也繼《哈利波特》又一在全球掀起熱潮的奇幻小說，全球銷售超過300萬冊，被許多媒體評論和讀者視為青少年文學的新經典，如今千呼萬喚終於即將搬上大螢幕！
電影找來文學改編能手，曾以《慾望之翼》提名奧斯卡多項大獎的伊恩蘇佛利執導，並找來近年以動作冒險片聞名的布蘭登費雪主演，《達文西密碼》保羅貝特尼則飾演片中大反派「髒手指」，加上《國家寶藏2》海倫米蘭，陣容堅強。
愛書如癡、與女兒相依為命的書籍裝訂商莫（布蘭登費雪飾），唸故事給女兒美琪（Eliza Bennett飾）曾經是他的最愛，卻也變成他最恐怖的夢魘！因為一個秘密，讓他在唸「墨水心」這本書後，從此封口不願再朗讀…。
一天，神秘怪客「髒手指」（保羅貝特尼飾）來訪，就此打亂兩人平靜的世界！莫隔天便匆忙帶著美琪，投奔到脾氣古怪卻擁有上千本藏書的姑媽愛麗諾（海倫米蘭飾演）家，一群兇惡的歹徒綁架了莫，帶他去見一個心機險惡的老大「山羊」。
美琪發現了父親隱藏已久的大秘密：原來他擁有如「魔法舌頭」般的神奇力量，可以把書中的人物唸出來，變成現實中活生生的人！只要每唸出一個東西，就會有另一樣東西被唸進書裡，莫相信離奇失蹤的妻子就是被困在書裡！美琪也發現自己和父親擁有一樣，甚至更強的力量。
如今，從「墨水心」裡被唸出來的壞蛋－「髒手指」和「山羊」，都找上了莫和美琪，要利用美琪的力量幫他們做更多的壞事，一場驚天動地的冒險就此展開。
柯奈莉亞．馮克的作品廣受歡迎，曾多次被搬上大銀幕，改編為《妙手小賊王》、《Wild Chicks in Love》與《Hands off Mississippi》，這次柯奈莉亞．馮克不但是《墨水心》的原著，還擔任了製片的角色，為劇組提供了許多寶貴的意見，書中的主角莫，柯奈莉亞．馮克也是根據布蘭登費雪作為原型，電影自2006年就開始拍攝，幾乎大部分的場景都在英國近郊拍攝。
原文作者：Cornelia Funke
譯者：劉興華
出版社：大田
出版日期：2009年01月01日
語言：繁體中文 ISBN：9789574557721
裝訂：平裝
定價：380
當書和讀者的距離消失，當書中的角色可以自由在書中的世界和現實世界出入，而現實世界的人物也可進出書中的世界時，書便不再是人類的摯友或休閒沈思的伴侶，不再是一個心靈的綠洲或夢想的國度。
在《墨水心》中，德國知名作家柯奈莉亞．馮克（Cornelia Funke）便勾勒出這樣一個介於現實與奇幻的世界。書中的主角美琪原本和裝幀師傅的父親莫住在鄉間，她的母親在她小時候便未再陪伴在他們身邊，不過日子過得還愜意，直到一個雨夜，一位名叫髒手指的陌生人來到他們住處，讓本來平靜的生活立刻轉變成一場奇幻的冒險。原來，多年前美琪的父親在朗讀《墨水心》一書時，把書中的幾位角色唸了出來，而美琪的母親也在那個時候離奇消失。山羊，書中一名心狠手辣的角色，一直在追捕美琪的父親，只為利用他這種打破書中世界與現實世界的神奇能力。為了繼續躲避山羊的糾纏，他們一行人來到美琪的姑媽處，一位無可救藥的藏書家，然而，惡夢才剛剛開始……。
善於耍弄火舌的髒手指和那隻有角的貂為何始終形影不離？徘徊在邪惡與髒手指的命運到底面無表情的山羊殺人不貶眼全是因為他的母親喜鵲嗎？魔法舌頭多年以來頭一次朗讀真的能讓《金銀島》和《天方夜譚》裡的人物活生生出現嗎？而那本喚來一切爭奪的《墨水心》又將面臨什麼樣的命運呢？
一場驚心動魄的冒險，讓你徘徊在真實與想像的想像空間，是個值得摒息以待的精采故事。
1958年生於德國西法倫地區。專長領域為教育學以及書籍插圖，曾為其他作家繪製插圖，目前為德語兒童及青少年文學中最受歡迎的女作家。
柯奈莉亞書中的插圖都由她親手繪製，她的作品於德國及美國皆為暢銷讀物，德國媒體形容作者為「英國有寫《哈利波特》的羅琳，而在德國則有柯奈莉亞．馮克」，而發掘她的文學星探便是捧紅羅琳的康寧漢（Barry Cunningham）。
至今她的所有作品已在德國銷售超過三百萬冊，這位「德國的羅琳」現在已是世界上炙手可熱的作家，《銀龍騎士》是她集過去奇幻寫作經驗的大成，並一舉獲得1999年卡爾城鸛鳥大獎、哈墨城捕鼠人文學獎及蘇黎世童書獎等殊榮，同時亦將躍上大螢幕拍成電影。
《墨水心》一書在德國、英美及加拿大同時上市，再度創下驚人的佳績。德國一地，在半年內便創下銷售達二十萬冊的成績，並且入圍德國青少年文學獎。而在英國，剛出版的第一個月便售出二萬五千本精裝，而美國更達十五萬冊，不僅盤據暢銷排行榜，更得到美國年度圖書館人「品味書籍獎」，許多媒體評論和讀者投書都其視為青少年文學的新經典。
